Vertaling van "house an incredibly " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

improvement of housing [ housing improvements | housing modernisation | housing modernization | housing renovation | improvement of the housing environment | improvement of the residential environment | improvement of the residential milieu | modernisation of housing | modernisation of the housing environment | modernisation of the residential environment | modernisation of the residential milieu | modernization of housing | modernization of the housing environment | modernization of the residential environment | modernization of the residential milieu | renovation of housing ]
amélioration du logement [ amélioration de l'habitat | modernisation de l'habitat | modernisation de logement | rénovation d'habitation | rénovation de l'habitat ]

incredible
non plausible

housing policy [ housing construction ]
politique du logement [ construction de logement | politique de l'habitat ]

housing [ dwelling | residential building ]
logement [ habitation ]

Ontario Incredible!
Ontario irrésistible!

Migration...an Incredible Journey
La migration...un voyage inimaginable

linkedhouse | row hous | row housing | serial hous | terraced house | town house
habitation continue | logements en bande | maison accolée par construction annexe | maison en bande | maison en rangée | maisons mitoyennes

housing development | housing estate | housing scheme | housing settlement
cité d'habitation | établissement urbain | groupe d'habitations

follow house style of newspaper | produce newspaper according to house style | follow newspaper house style | publish newspaper using house style
respecter la charte rédactionnelle d'un journal

row-house [ row house | row-housing unit | row dwelling | town house | townhouse | group house | terrace house | terrace home | end to end town house | side-by-side house ]
maison en rangée [ habitation en rangée | maison en bande | habitation en bandes | maison en enfilade | maison attenante | maison de ville ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

They have consistently served the House with incredible professionalism.
Ils ont toujours servi la Chambre avec un professionnalisme incroyable.

Mr. Speaker, I am thrilled to share with the House the incredible celebrations that took place in Toronto this past weekend.
Monsieur le Président, je suis ravi de parler à la Chambre des fabuleuses célébrations qui se sont déroulées à Toronto en fin de semaine.

Mr. Speaker, I am honoured to share with the House my incredible experience during Remembrance Day.
Monsieur le Président, je suis heureux de faire part à la Chambre de l'incroyable expérience que j'ai vécue lors du jour du Souvenir.

Secondly, even before this crisis, the Community suffered a serious deficit in vegetable proteins, since we accepted, at Blair House, an incredible limitation on our oil-seed production to 30% of our requirements, just to please the United States and its soya exporters.
Deuxièmement, même avant cette crise, la Communauté souffrait d'un déficit grave en protéines végétales, depuis que nous avons accepté, à Blair House, une invraisemblable limitation de notre production d'oléoprotéagineux, à 30 % de nos besoins, pour complaire aux États-Unis et à leurs exportateurs de soja.

– Mr President, the starting point of this debate is incredibly simple. It is that the terms and conditions of Members of this House are not satisfactory, either from a Member's or from the public's point of view.
- (EN) Monsieur le Président, le point de départ de ce débat est incroyablement simple: la situation des députés de cette Assemblée n’est pas satisfaisante, du point de vue tant des députés que du public.

What was made clear, as early as first reading, by the incredible number of amendments, is just to what an extent views differ in this House on what form the Framework Programme should take.
Le nombre incroyablement élevé d'amendements présentés dès la première lecture a montré combien les conceptions relatives à la structure du programme-cadre sont différentes au sein de cette Assemblée.

I find it absolutely incredible that someone in this House should accuse me of wasting time when answering questions when it is Parliament itself that has kept me waiting for half an hour.
Je trouve absolument incroyable que quelqu’un puisse me reprocher de perdre du temps en répondant aux questions alors que le Parlement lui-même m’a fait attendre une demi-heure.

In conclusion, I will say that I found the campaign an incredibly valuable experience and I believe that the whole House found this as well.
Pour conclure, je dirai que cette expérience de campagne était pour moi terriblement enrichissante, comme je crois, pour l'ensemble de notre Assemblée.

I would commend to all members of this House an incredibly eloquent and moving letter which was sent to the editor of the New York Times about a week ago by a Canadian diplomat, Louis Gentile, who is on leave to the United Nations High Commissioner for Refugees.
Je veux faire part à la Chambre d'une lettre incroyablement éloquente et émouvante qu'un diplomate canadien détaché auprès du Haut-Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés, M. Louis Gentille, a envoyée au rédacteur en chef du New York Times il y a environ une semaine.

Since I have 20 minutes to speak this morning, I will give the House some incredible examples of injustice in my riding of Saint-Jean, particularly where national defence is concerned.
Étant donné que j'ai 20 minutes pour prononcer mon discours ce matin, je donnerai des exemples d'injustices qui ont lieu dans le comté de Saint-Jean, particulièrement du côté de la Défense nationale.