Vertaling van "hours testimony from nearly 160 witnesses " (Engels → Frans) :

There have been over 15 meetings, amounting to roughly 31 hours of study, with testimony from over 72 witnesses.
Plus de 72 témoins ont été entendus pendant plus de 15 séances, ou environ 31 heures.

We would hear the testimony from our first witnesses, have 10 minutes of that, and then we would bring to the table the remaining witnesses who have arrived for the second hour, just to ensure that we get on the record the testimony of all the witnesses we have here today.
Nous pourrions entendre le témoignage de nos premiers témoins, ce qui prendrait 10 minutes, et ensuite faire comparaître les témoins restants qui sont arrivés pour la deuxième heure, afin de nous assurer d'obtenir la transcription de tous les témoignages des témoins ici présents.

The Standing Committee on Legal and Constitutional Affairs met 30 times, listening to over 105 hours of testimony from nearly 160 witnesses.
Le comité s'est réuni à 30 reprises et a consacré plus de 105 heures à l'audition d'environ 160 témoins.

Senator Day: Honourable senators, after hearing nearly 100 hours of testimony from over 150 witnesses, I am pleased to join in the debate this evening at the report stage of Bill C-2, the proposed federal accountability act.
Le sénateur Day : Honorables sénateurs, après avoir entendu plus de 150 témoins qui ont témoigné pendant près de 100 heures, j'ai le plaisir de prendre la parole ce soir pour me joindre au débat à l'étape de l'étude du rapport sur le projet de loi C-2, Loi fédérale sur la responsabilité.

There were two hours of testimony and many more witnesses before the committee, including those from WestJet.
Il y a eu deux heures de témoignages et beaucoup d'autres témoins, y compris des représentants de WestJet.