Traduction de «hour earlier another bomb » (Anglais → Français) :

Less than an hour earlier another bomb had exploded at Narita airport in Tokyo, killing two baggage handlers.
Moins d'une heure plus tôt, une autre bombe avait explosé à l'aéroport de Narita à Tokyo, tuant deux manutentionnaires de bagages.

Less than an hour earlier, another bomb had exploded at Tokyo's Narita airport killing two baggage handlers.
Moins d'une heure plus tôt, une autre bombe avait explosé à l'aéroport Narita de Tokyo, tuant deux bagagistes.

F. whereas on the early hours of 1 January 2011, 21 Coptic Christian worshippers were killed in a bomb attack on a church in the city of Alexandria, in Egypt, and another 70 were injured,
F. considérant qu'aux premières heures de la journée du 1 janvier 2011, un attentat à la bombe dans une église d'Alexandrie (Égypte) a tué 21 chrétiens coptes et blessé 70 autres fidèles,

Less than an hour after that, another bomb exploded in the Tokyo Narita airport.
Moins d'une heure plus tard, une autre bombe explosait à l'aéroport Narita de Tokyo.

Colleagues, this morning it is my sad duty to draw to your attention that in Madrid, at the height of the rush hour earlier today, there were at least five bomb blasts at three railway stations – the worst of these on a train entering the Atocha station.
- Chers collègues, ce matin, j’ai le triste devoir d’attirer votre attention sur la situation à Madrid où, en pleine heure de pointe ce matin, au moins cinq bombes ont explosé dans trois gares.

In the space of 24 hours, you are going to approve a financial package of tens of millions of euros for Turkey and condemn this self-same country for bombing the Kurdish populations of northern Iraq, in violation of another country’s airspace.
Vous allez, en l'espace de 24 heures, approuver une enveloppe financière de plusieurs dizaines de millions d'euros à la Turquie et condamner cette même Turquie pour avoir bombardé, en violant l'espace aérien d'un autre pays, les populations kurdes du nord de l'Irak !

As he knows, the matter was raised earlier by another member. The House was asked to express its view on that about a half hour earlier.
Comme il le sait, un autre député a fait cette proposition à la Chambre, qui a été priée de donner son avis sur cette question il y a environ une demi-heure.

Mr. Bob Mills (Red Deer, Ref.): Mr. Speaker, all Canadians are shocked and saddened by yet another bombing just a few hours ago in Israel.
M. Bob Mills (Red Deer, Réf.): Monsieur le Président, tous les Canadiens sont bouleversés et attristés par un autre attentat à la bombe qui vient de se produire, il y a quelques heures, en Israël.