Vertaling van "hosted by austrian " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Austrian Chamber of the Economy | Austrian Economic Chamber | Austrian Federal Economic Chamber
Chambre économique fédérale d'Autriche

blog host | bloghost | blog hoster | bloghoster | blog hosting provider | blog host provider | weblog host | weblog hoster | weblog hosting provider | weblog host provider
hébergeur de blogues | hébergeur de carnets Web | hébergeur de cybercarnets | hébergeur de blogs

host system [ host | hierarchical distributed processing system | host-centered system | host-satellite system | host processor facility ]
système hôte [ hôte | hébergeur ]

Plasmaviridae (Acholeplasma host)
groupe des Mycoplasmavirus

distributed host-resident firewall | host-resident distributed firewall | distributed host firewall | distributed firewall | host-resident firewall
coupe-feu réparti | pare-feu distribué

intermediate host | intermediary host | alternate host | secondary host
hôte intermédiaire | hôte alternant | hôte secondaire

Austrian field-cress | Austrian yellow-cress
rorippa d'Autriche

Austrian Postal Bank | Austrian postal savings bank | PSK [Abbr.]
caisse d'épargne de la Poste autrichienne

host application program [ host program | host application programme | host programme ]
programme d'application de l'ordinateur central

Host Program: Volunteer to be a Host to a New Immigrant [ Volunteer to be a Host to a New Immigrant ]
Programme d'accueil : Parrainez bénévolement un nouvel immigrant [ Parrainez bénévolement un nouvel immigrant ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Summit will be hosted by Austrian Federal Chancellor Werner Faymann, who has invited the Prime Ministers of the Western Balkan 6 (Albania, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Kosovo, Montenegro, Serbia and Bosnia and Herzegovina) as well as of Germany, France, Italy, Croatia and Slovenia to the event.
Le sommet est organisé sous l'égide du chancelier fédéral autrichien, M. Werner Faymann, qui a invité pour l'occasion les Premiers ministres des six États des Balkans occidentaux (Albanie, ancienne République yougoslave de Macédoine, Kosovo, Monténégro, Serbie et Bosnie-Herzégovine) ainsi que les chefs de gouvernement allemand, français, italien, croate et slovène.

Federica Mogherini, High Representative for Foreign Affairs and Security Policy/Vice-President of the European Commission, Vice-President for Energy Union Maroš Šefčovič and Johannes Hahn, Commissioner for the European Neighbourhood Policy and Enlargement Negotiations, will represent the European Union at the Western Balkans Summit in Vienna, tomorrow 27 August, hosted by Austrian Federal Chancellor Werner Faymann.
M Federica Mogherini, haute représentante de l’Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité/vice-présidente de la Commission européenne, M. Maroš Šefčovič, vice-président pour l’Union de l’énergie, et M. Johannes Hahn, commissaire chargé de la politique européenne de voisinage et des négociations d’élargissement, représenteront l’Union européenne au sommet des Balkans occidentaux qui se tiendra demain, 27 août, à Vienne sous l'égide du chancelier fédéral autrichien, M. Werner Faymann.

The Austrian authorities hosted the seminar and provided some expert speakers.
Les autorités autrichiennes ont accueilli le séminaire et ont proposé certains orateurs spécialisés.

This conference was followed-up by the Second European Discussion Forum in Vienna on 26 May 2006, hosted by the Austrian Council Presidency, where the support for a focus on EU consumer issues was reiterated.
Ce premier Forum a été suivi d’un deuxième, organisé à Vienne le 26 mai 2006 par la présidence autrichienne du Conseil.

I should also like to express my thanks to the Austrian Presidency for hosting a conference during its term, which also contributed to this issue.
Je tiens également à remercier la présidence autrichienne d’avoir organisé durant son mandat une conférence, qui a également apporté une contribution à cette question.

The European Economic and Social Committee (EESC), together with the Committee of Regions (CoR), is hosting and supporting the Austrian EU Presidency Conference “5 meeting of people experiencing poverty” which will be held on 12–13 May 2006 in the premises of the EESC and the COR.
Le Comité économique et social européen (CESE) et le Comité des régions (CdR) accueillent et parrainent la conférence de la présidence autrichienne de l'UE intitulée “5ème rencontre des personnes en situation de pauvreté” qui aura lieu les 12 et 13 mai 2006 au siège du CESE et du CdR.

– Mr President, there have been reports recently in the British press about a conference held in Salzburg hosted by the Austrian Presidency. The purpose apparently was to discuss how Europe might re-engage with its citizens.
- (EN) Monsieur le Président, la presse britannique a récemment mentionné une conférence organisée à Salzbourg sous la présidence autrichienne, dont le but était apparemment d’examiner la façon dont l’Europe pourrait se réengager auprès de ses citoyens.

It is expected that more than 20,000 meetings will take place between the visiting SMEs and 450 Austrian host companies as well as 120 host enterprises from Bulgaria, the Czech Republic, Romania, Slovakia and Slovenia.
Plus de 20 000 réunions devraient avoir lieu entre les PME visitantes et les 450 entreprises-hôtes d'Autriche et 120 entreprises-hôtes de Bulgarie, de République tchèque, de Roumanie, de Slovaquie et de Slovénie.

There was the rule of law in the Austrian empire and a whole host of organizational facilities.
La règle de droit régnait dans l'empire austro-hongrois où il y avait également toute sorte de possibilités de s'organiser.