Vertaling van "hospitals near " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

near miss [ near-miss | near miss negative example | near-miss negative example | near-miss example | near-miss counter-example ]
presque exemple [ quasi instance | quasi-instance | instance quasi positive | nuance critique ]

near collision report | near midair collision report | near miss report | reported near collision
compte-rendu de quasi-abordage

near UV | near UVR | near-ultraviolet radiation | near-UV radiation
proche ultraviolet | radiation ultraviolette proche | rayonnement ultraviolet proche | rayonnement UV proche | ultraviolet proche | UV proche

employ specific paramedic techniques in out of hospital care | utilise specific paramedic techniques in out-of-hospital care | employ paramedic techniques in out of hospital care | employ specific paramedic techniques in out-of-hospital care
utiliser des techniques paramédicales spécifiques en soins ambulatoires

educate on hospitality principles | provide instruction on hospitality principles | explain hospitality principles | teach hospitality principles
enseigner les principes de l'hôtellerie et de la restauration

exercising security in hospitals | provide security in hospitals | exercise security in hospital | exercise security in hospitals
assurer la sécurité dans des hôpitaux

cash equivalents | near cash | near-cash assets | near-money | quasi-money
équivalents de trésorie | quasi-espèces

near-ultraviolet radiation [ near-UV radiation | near UVR | near UV ]
rayonnement ultraviolet proche [ radiation ultraviolette proche | rayonnement UV proche | ultraviolet proche | UV proche ]

near-mesh | near mesh | near mesh material | near-mesh material
grain limite

near colourless [ near colorless | near-colorless ]
presque incolore [ blanc presque pur ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Laboratory systems:used in hospitals and laboratories, with samples brought to the systems in both cases, and Point of care systems: used in emergency rooms, hospital wards, ambulances and other near-patient settings, with samples assessed at the same location.
les dispositifs de laboratoire: utilisés dans les hôpitaux et laboratoires, les échantillons étant acheminés vers les dispositifs dans les deux cas, et les dispositifs délocalisés: utilisés dans les services d'urgence, les services hospitaliers, les ambulances et d'autres structures hors laboratoire, les échantillons étant analysés sur place.

The five IRIS hospitals employ nearly 10 000 staff, provide over 1 million consultations per year, and constitute Belgium's largest emergency service.
Les cinq hôpitaux IRIS emploient près de 10 000 personnes, assurent plus d'un million de consultations par an et forment le plus grand service d'urgence de Belgique.

We continue to work with the private sector, as we do with hospitals near many of the bases around the country, and we have a mental health awareness campaign.
Nous continuons de collaborer avec le secteur privé, comme nous le faisons avec les hôpitaux qui se trouvent à proximité de bon nombre de nos bases un peu partout au pays, et nous avons lancé une campagne de sensibilisation aux problèmes de santé mentale.

In general, people prefer to go to hospitals near their homes.
Il faut dire qu'en règle générale, les gens préfèrent aller à un hôpital près de chez eux.

Mr. Speaker, our veterans can go to Ste. Anne's Hospital near Montreal to receive the care they need.
Monsieur le Président, effectivement, nos anciens combattants peuvent se rendre à l'Hôpital Sainte-Anne, près de Montréal, pour y recevoir les soins dont ils ont besoin.

If this person is far from the large centres, for instance Sainte-Anne Hospital near Montreal, how would they go about getting services?
Si cette personne est éloignée des grands centres, par exemple de l'hôpital Sainte-Anne près de Montréal, comment peut-elle obtenir des services?

This Directive is aimed at controlling noise perceived by people in built-up areas, in public parks or other quiet areas in an agglomeration, in quiet areas in open country, near schools, hospitals and other noise-sensitive buildings and areas.
La présente directive vise à lutter contre le bruit perçu par les populations dans les espaces bâtis, dans les parcs publics ou dans d’autres lieux calmes d’une agglomération, dans les zones calmes en rase campagne, à proximité des écoles, aux abords des hôpitaux ainsi que dans d’autres bâtiments et zones sensibles au bruit.

1. This Directive shall apply to environmental noise to which humans are exposed in particular in built-up areas, in public parks or other quiet areas in an agglomeration, in quiet areas in open country, near schools, hospitals and other noise-sensitive buildings and areas.
1. La présente directive s'applique au bruit dans l'environnement auquel sont exposés en particulier les êtres humains dans les espaces bâtis, les parcs publics ou d'autres lieux calmes d'une agglomération, les zones calmes en rase campagne, à proximité des écoles, aux abords des hôpitaux ainsi que d'autres bâtiments et zones sensibles au bruit.

(1620) Procedures which used to cause a week or 10-day stay in the local hospital near me are now done in one night.
(1620) Les actes médicaux qui nécessitaient auparavant un séjour d'une semaine ou de dix jours à l'hôpital local n'exigent plus qu'une hospitalisation d'une nuit.