Vertaling van "horse pass over " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Kicking Horse Pass National Historic Site of Canada [ Kicking Horse Pass National Historic Site ]
lieu historique national du Canada du Col-Kicking Horse [ lieu historique national du Col-Kicking Horse ]

Kicking Horse Pass
col Kicking Horse

relay of the baton [ passing of the baton | baton takeover | taking over of the baton | hand-over | take-over | baton exchange | baton passing | exchange of the baton ]
passage du témoin [ transmission du témoin | échange du témoin | remise du témoin ]

hand over dental instrument | hand over dental instruments | pass a dental instrument | pass dental instruments
passer les instruments dentaires

railway pass | US:over all railroad pass
abonnement général

hand over a case note | pass on case notes | deliver case notes | hand over a case summary
fournir des notes de cas

control the number of vehicles passing over a bridge | reduce bridge traffic | control vehicle traffic over a bridge | restrict bridge traffic
restreindre la circulation sur les ponts

the paper is dried by being passed over heated cylinders
presse sèche

to pass the point facing | to run over the facing point
aborder l'aiguille en pointe | aborder l'aiguille par la pointe | prendre l'aiguille en pointe | prendre l'aiguille par la pointe

pass one's hands over the net
passer les mains au-dessus du filet

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In particular, one of my hobby horses over the years has been the whole issue of providing tax-exempt transit passes by employers to employees as a means of encouraging people to use public transit and get out of their individual vehicles and into the public system.
Je soutiens depuis toujours que le gouvernement pourrait encourager les gens à utiliser les transports en commun au lieu de leur véhicule personnel pour se rendre au travail, si les laissez-passer de transport que les employeurs accordent à leurs employés étaient exempts d'impôt.

Ms. Clancy: Actually it is 19 per cent, to the hon. member from Kicking Horse Pass over there. I understand that he has always had a little difficulty with arithmetic, which does not surprise me (1655 ) Mr. Hill (Prince George-Peace River): Your constituents cannot figure out 19 per cent either?
Mme Clancy: Je dirai au député du col Kicking-Horse qu'il s'agit de 19 p. 100. Je sais que l'arithmétique lui cause quelque difficulté, et cela ne m'étonne pas (1655) M. Hill (Prince George-Peace River): Vos électeurs ne peuvent-ils non plus se faire une idée de ce que 19 p. 100 peut représente?