Traduction de «horrendous 46 hours that anyone could imagine » (Anglais → Français) :

Her trust of the uniform and the false sense of safety and authority that it presented to her resulted in the most horrendous 46 hours that anyone could imagine.
Parce que l'uniforme que portait son agresseur lui a inspiré, à tort, un sentiment de confiance, de sécurité et d'autorité, la jeune fille a passé les 46 heures les plus horrifiantes qu'on puisse imaginer.

As a social worker, I have seen and worked with the most horrendous cases that anyone could ever imagine.
Lorsque j'étais travailleuse sociale, j'ai vu et j'ai traité les cas les plus horribles qu'on puisse imaginer.