Vertaling van "hooks to passing " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

hook pass
passe à bras roulé | passe cuiller | passe en balancier | passe en crochet

hook pass
passe en crochet | passe crochet | passe en balancier | passe cuiller

hook pass
passe crochet

aircraft arresting hook [ tail hook | arresting hook | arrester hook | arrestor hook ]
crosse d'arrêt d'aéronef [ crosse d'aéronef | crosse d'appontage | crosse d'arrêt ]

Velcro [ Velcro tape | Velcro fastener | hook and loop fastener | hook and loop fastener tape | hook and loop | hook and pile | hook and loop closure ]
Velcro [ bande Velcro | fermeture Velcro | fermeture adhésive | fermeture auto-agrippante | fermeture à boucles et à crochets ]

bit hook | fishing hook | wall hook
caracole | caracole a trepan | crochet de repechage

hoisting hook | lifting hook | sling hook | load hook
crochet de levage | crochet de charge | crochet porte-charge

arresting hook aircraft ground safety pin | arresting hook ground safety pin | arresting hook safety pin
goupille de sécurité de la crosse d'appontage

external fuel tank pivot hook | jettison hook | pivot hook
crochet de pivotement du réservoir supplémentaire

stop hook | travel limiter hook | rudder hook
fourchette du limiteur de débattement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

10. No person shall engage in fishing with a snare, a firearm, a gaff hook or any device that can be used to pass an electric current through water to attract, stun or kill fish, unless the method of fishing
10. Il est interdit de pêcher au moyen d’un noeud coulant, d’une arme à feu, d’une gaffe ou de tout dispositif pouvant servir à transmettre un courant électrique dans l’eau pour attirer, paralyser ou tuer le poisson, sauf si cette méthode de pêche :

If anybody is going to be on the hook after the amendment and the resolution are passed by the House of Commons and the Senate, it will be the Government of Newfoundland and Premier Brian Tobin.
Ceux qui seront sur la corde raide après l'adoption de cette résolution et de cette modification à la Chambre des communes et au Sénat, ce sont le gouvernement de Terre-Neuve et le premier ministre Brian Tobin.

I was just wondering: does this provide a hook for the provinces to say this particular regulation that passed under this particular law is illegal because you didn't follow clause 6?
Je me demande simplement si cela ne donne pas une arme aux provinces pour déclarer tel ou tel règlement adopté en vertu de cette loi illégal parce que l'on n'a pas respecté les dispositions de l'article 6.

They might sell fish hooks to passing boats and promise to cover hulls with a quantity of tarmacadam that they just had left over.
Ils auraient pu vendre des hameçons aux bateaux qui passent et promettre de recouvrir leurs coques avec ce qui leur reste de macadam.

If the FRCC were to assume ownership of these cars and then one were to break down during transit, who would be on the hook for that down time? My understanding—and correct me if I am wrong—is that right now, if it happens, the railroad that is leasing them eats the cost of it; they don't pass it along.
Je crois comprendre—et corrigez-moi si je me trompe—que dans ce cas, la ligne ferroviaire qui loue ces wagons doit assumer les coûts qu'elle ne transfère pas.

When they find out that the government is passing legislation to add another level, my office phone might ring off the hook.
Quand ils apprennent que le gouvernement s'apprête à adopter une mesure législative visant à créer un autre niveau hiérarchique, le téléphone de mon bureau ne dérougit pas.