Vertaling van "wall hook " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

wall hook guide | wall hook
sifflet de repêchage | crochet redresseur | cloche-guide

wall hook [ wall hook guide | overshot guide ]
crochet redresseur [ sifflet de repêchage ]

wall hook
crochet mural

hook-wall packer [ wall-hook packer ]
packer pour colonne

hoisting hook | lifting hook | sling hook | load hook
crochet de levage | crochet de charge | crochet porte-charge

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(4) The lifeboat shall be loaded as for the test prescribed in subsection (3) and then suspended freely by the lifting hooks or releasing gear with the falls 6.1 m in length and arranged so that the gunwale on one side of the boat is about 50 mm from a stationary wall or other structure of similar rigidity and the lifeboat shall then be moved outboard a distance of 2.44 m horizontal from its original position and shall be allowed to swing freely and strike the wall along one side.
(4) L’embarcation sera chargée comme pour l’essai prescrit au paragraphe (3); elle sera suspendue librement aux crocs de hissage ou à l’appareil de dégagement avec des garants d’une longueur de 6,1 m et placée de façon que le plat-bord d’un côté de l’embarcation soit à 50 mm d’un mur fixe ou d’un autre ouvrage d’une rigidité similaire, puis elle sera déplacée hors-bord sur une distance horizontale de 2,44 m à partir de sa position originale; on lui permettra alors de tourner librement et de frapper le mur le long de l’un de ses côtés.

It put them on the walls throughout the school and never hooked up the wiring to a fire alarm system.
On les a accrochés sur les murs dans l'ensemble de l'école, mais on n'a jamais branché le câblage à un système d'alarme d'incendie.

I think that's evident in both Afghanistan and Libya, where with 15 minutes' notice we had a Canadian commander.In fact, his story is that the biggest part of the problem was banging holes in the wall so they could hook up the communication pieces.
C'était évident en Afghanistan et en Libye où, avec un préavis de 15 minutes, nous avons eu un commandant canadien.

Canadians continually hear of prisoners walking away from correctional institutions, being given unescorted bus tickets to freedom and using grappling hooks to scale prison walls.
Les Canadiens entendent constamment parler de prisonniers qui s'enfuient en douce d'établissements correctionnels, de prisonniers qui reçoivent des billets de bus pour des sorties sans surveillance ou qui utilisent des grappins pour escalader les murs des prisons.