Vertaling van "honourary citizen senator " (Engels → Frans) :

Therefore, the Senate of Canada resolves to bestow the title " honourary Canadian citizen" on His Highness the Aga Khan.
Par conséquent, qu'il soit résolu par le Sénat du Canada d'octroyer à Son Altesse l'Aga Khan le titre de « citoyen honoraire du Canada ».

You, hopefully your honourary citizen, Senator Prud'homme, maybe Senator Mahovlich and other members of the committee so that you may see Canada beat Russia in Quebec City.
Vous, votre citoyen honoraire, le sénateur Prud'homme, nous l'espérons, le sénateur Mahovlich peut-être et d'autres membres du comité, pour que vous puissiez assister à la victoire du Canada contre la Russie à Québec.