Traduction de «honourable senators perhaps senator taylor » (Anglais → Français) :

4. Welcomes the Government of Pakistan's undertaking to provide minority seats in the Senate, including for female representatives of minority groups in the Senate, and hopes that these commitments will be honoured;
4. se félicite de l'engagement du gouvernement pakistanais de prévoir des sièges au Sénat pour les minorités, y compris pour les femmes représentant des groupes minoritaires au Sénat et espère que ces engagements seront remplis;

4. Welcomes the Government of Pakistan’s undertaking to provide minority seats in the Senate, including for female representatives of minority groups in the Senate, and hopes that these commitments will be honoured;
4. se félicite de l'engagement du gouvernement pakistanais de prévoir des sièges au Sénat pour les minorités, y compris pour les femmes représentant des groupes minoritaires au Sénat et espère que ces engagements seront remplis;

Senator Hays: Honourable senators, perhaps Senator Taylor could weigh what I am about to say.
Le sénateur Hays: Honorables sénateurs, le sénateur Taylor voudra peut-être prendre en considération ce que je vais dire.

Senator Cools: Honourable senators, perhaps Senator Taylor may have some other insights.
Le sénateur Cools: Honorables sénateurs, le sénateur Taylor a peut-être d'autres idées.

Senator Cools: Honourable senators, perhaps I should suggest to all concerned that Senator Taylor be the new minister of justice.
Le sénateur Cools: Honorables sénateurs, je proposerais peut-être à tous les intéressés que le sénateur Taylor devienne le nouveau ministre de la Justice.

Hon. John Lynch-Staunton (Leader of the Opposition): Honourable senators, perhaps I can help Senator Taylor and his colleagues.
L'honorable John Lynch-Staunton (chef de l'opposition): Honorables sénateurs, je pourrais peut-être être utile au sénateur Taylor et à ses collègues.

Senator Taylor: Honourable senators, perhaps I did not phrase my question properly. I am glad, however, that the honourable senator has elaborated on it because I am very much in favour of the clarity argument and clearing the decks ahead of time.
Le sénateur Taylor: Honorables sénateurs, je n'ai peut-être pas formulé ma question correctement, mais je suis heureux que le sénateur ait donné des précisions, car je suis tout à fait favorable à l'argument de la clarté et je suis d'accord pour qu'on mette les choses au clair à l'avance.