Traduction de «honourable senators our democracy was built based on judeo-christian » (Anglais → Français) :

Honourable senators, our democracy was built based on Judeo-Christian values and the principles of law.
Honorables sénateurs, notre démocratie repose sur les valeurs judéo-chrétiennes et sur les principes du droit.

Our society was built and grew to be a great country because it was based on Judeo-Christian values.
Notre société a été construite sur des valeurs judéo-chrétiennes et c'est pour cela que notre pays est devenu un pays merveilleux.

Honourable senators, Canada is a democracy built on the courage of early explorers and the wisdom of our First Nations, a democracy of raucous regions and a multitude of voices from across the globe singing, speaking, arguing and agreeing in the confines of one great nation-state, a democracy where accommodation of differences was, is, and always has been the rule, not the exception.
Honorables sénateurs, le Canada est une démocratie issue du courage des premiers explorateurs et de la sagesse de nos Premières nations, une démocratie constituée de régions qui se font entendre bruyamment et d'une multitude de voix de partout dans le monde qui chantent, parlent, discutent et s'entendent au sein d'un grand État-nation, une démocratie au sein de laquelle le règlement des différends a été et a toujours été la règle et non l'exception.