Vertaling van "honourable senators finnerty and ferretti " (Engels → Frans) :

Resuming debate on the motion of the Honourable Senator Milne, seconded by the Honourable Senator Finnerty, for the second reading of Bill S-12, to amend the Statistics Act and the National Archives of Canada Act (census records).—(Honourable Senator Murray, P.C.).
Reprise du débat sur la motion de l'honorable sénateur Milne, appuyée par l'honorable sénateur Finnerty, tendant à la deuxième lecture du projet de loi S-12, Loi modifiant la Loi sur la statistique et la Loi sur les Archives nationales du Canada (documents de recensement).-(L'honorable sénateur Murray, c.p.).

The names of the Honourable Senators Finnerty and Ferretti Barth substituted for those of the Honourable Senators Chaput and Fairbairn (March 26).
Les noms des honorables sénateurs Finnerty et Ferretti Barth substitués à ceux des honorables sénateurs Chaput et Fairbairn (26 mars).

The names of the Honourable Senators Doody, Hubley, Milne, Phalen and Cordy substituted for those of the Honourable Senators Oliver, Day, Ferretti Barth, Finnerty and Maheu (August 27).
Les noms des honorables sénateurs Doody, Hubley, Milne, Phalen et Cordy substitués à ceux des honorables sénateurs Oliver, Day, Ferretti Barth, Finnerty et Maheu (27 août).

The names of the Honourable Senators Finnerty and Baker substituted for those of the Honourable Senators Baker and Ferretti Barth (May 28).
Les noms des honorables sénateurs Finnerty et Baker substitués à ceux des honorables sénateurs Baker et Ferretti Barth (28 mai).

The names of the Honourable Senators Finnerty, Ferretti Barth, Mahovlich and Furey substituted for those of the Honourable Senators Wiebe, Fraser, Milne and Smith (March 20).
Les noms des honorables sénateurs Finnerty, Ferretti Barth, Mahovlich et Furey substitués à ceux des honorables sénateurs Wiebe, Fraser, Milne et Smith (20 mars).