Traduction de «honourable senator wilbert joseph keon » (Anglais → Français) :

The Honourable Michael J. L. Kirby, Chair The Honourable Wilbert Joseph Keon, Deputy Chair
L’honorable Michael J.L.Kirby, président L’honorable Wilbert Joseph Keon, vice-président

Hon. Gerry St. Germain: Honourable senators, I stand today to pay tribute to our esteemed colleague the Honourable Senator Wilbert Joseph Keon.
L'honorable Gerry St. Germain: Honorables sénateurs, je voudrais rendre hommage aujourd'hui à notre estimé collègue, l'honorable sénateur Wilbert Joseph Keon.

The Honourable Michael J.L.Kirby, Chair The Honourable Wilbert Joseph Keon, Deputy Chair
L’honorable Michael J.L.Kirby, président L’honorable Wilbert Joseph Keon, vice-président

The Honourable Wilbert Joseph Keon, Deputy Chair of the Committee
L’honorable Wilbert Joseph Keon, vice-président du Comité

The following honourable senators took part in this study: Chair Maria Chaput, Deputy Chair (acting) Wilbert Joseph Keon, Andrée Champagne, Gerald J. Comeau, James Cowan, Percy E. Downe, Mobina S.B. Jaffer, Rose-Marie Losier-Cool, Lowell Murray, Madeleine Plamondon (retired), Fernand Robichaud, Claudette Tardif and Marilyn Trenholme Counsell.
Ont pris part à l’étude les honorables sénateurs : la présidente Maria Chaput, le vice-président intérimaire Wilbert Joseph Keon, Andrée Champagne, Gerald J. Comeau, James Cowan, Percy E. Downe, Mobina S.B. Jaffer, Rose-Marie Losier-Cool, Lowell Murray, Madeleine Plamondon (retraitée), Fernand Robichaud, Claudette Tardif et Marilyn Trenholme Counsell.