Vertaling van "honourable senator mabel margaret deware " (Engels → Frans) :

The Standing Senate Committee on Social Affairs, Science and Technology met at 8:40 a.m. this day, the Chair, the Honourable Senator Mabel M. DeWare, presiding.
Le comité sénatorial permanent des affaires sociales, des sciences et de la technologie se réunit aujourd'hui à 8 h 40, sous la présidence de l'honorable sénateur Mabel M. DeWare (présidente).

The Standing Senate Committee on Social Affairs, Science and Technology met at 8:40 a.m. this day in Room 256-S, Centre Block, the Chair, the Honourable Senator Mabel M. DeWare, presiding.
Le comité sénatorial permanent des affaires sociales, des sciences et de la technologie se réunit aujourd'hui à 8 h 40, dans la pièce 256-S de l'édifice du Centre, sous la présidence de l'honorable sénateur Mabel M. DeWare (présidente).

The Standing Senate Committee on Social Affairs, Science and Technology met at 1:30 p.m. this day in Room 356-S, Centre Block, the Chairman, the Honourable Senator Mabel M. DeWare, presiding.
Le comité sénatorial permanent des affaires sociales, des sciences et de la technologie se réunit aujourd'hui à 13 h 30, dans la pièce 356-S de l'édifice du Centre, sous la présidence de l'honorable sénateur Mabel M. DeWare (présidente).

The Standing Senate Committee on Social Affairs, Science and Technology met this day, in Room 505, Victoria Building, at 12:08 p.m., the Chair, the Honourable Senator Mabel M. DeWare, presiding.
Le comité sénatorial permanent des affaires sociales, des sciences et de la technologie se réunit aujourd'hui à 12 h 08, dans la pièce 505 de l'édifice Victoria, sous la présidence de l'honorable sénateur Mabel M. DeWare (présidente).

Hon. Sharon Carstairs (Leader of the Government): Honourable senators, I am honoured today to speak on the retirement of a colleague and friend, the Honourable Senator Mabel Margaret DeWare.
L'honorable Sharon Carstairs (leader du gouvernement): Honorables sénateurs, c'est un honneur pour moi d'intervenir à l'occasion du départ à la retraite d'une collègue et amie, en l'occurrence l'honorable sénateur Mabel Margaret DeWare.