Traduction de «honourable senator lynch-staunton asking whether » (Anglais → Français) :

Honourable senators will recall that, last evening, after Senator Ringuette spoke, Honourable Senator Lynch-Staunton asked a number of questions about how certain things are booked.
Les honorables sénateurs se souviendront sûrement que, hier soir, après l'intervention du sénateur Ringuette, l'honorable sénateur Lynch-Staunton a posé un certain nombre de questions sur la façon dont sont comptabilisés certains éléments.

Senator Austin: The Honourable Senator Lynch-Staunton asks what we will do about it.
Le sénateur Austin: L'honorable sénateur Lynch-Staunton veut savoir ce que nous comptons faire.

The Hon. the Speaker: Honourable senators, I wish to draw your attention to the presence in our gallery of Juliana Lynch-Staunton, the wife of Honourable Senator Lynch-Staunton; as well as Connor Lynch-Staunton, Ms. Lynch-Staunton and Senator Lynch-Staunton's grandson.
Son Honneur le Président : Honorables sénateurs, je souhaite attitrer votre attention sur la présence à notre tribune de Juliana Lynch-Staunton, l'épouse de l'honorable sénateur Lynch-Staunton, ainsi que de Connor Lynch-Staunton, petit-fils de Mme Lynch- Staunton et du sénateur Lynch-Staunton. Au nom de tous les sénateurs, je vous souhaite la bienvenue au Sénat du Canada.

The point of order raised by the Honourable Senator Lynch-Staunton is whether it is the decision of the Senate not to accept an adjournment of the debate.
Le rappel au Règlement du sénateur Lynch-Staunton consiste à savoir si le Sénat a décidé de ne pas accepter d'ajournement du débat.

After debate, A Point of Order was raised by the Honourable Senator Lynch-Staunton asking whether he could withdraw Bill S-15.
Après débat, Un rappel au Règlement est soulevé par l'honorable sénateur Lynch-Staunton demandant s'il pourrait retirer le projet de loi S-15.