Vertaling van "honourable senator greene that the honourable senator larry smith " (Engels → Frans) :

Ms. Reynolds: It is moved by the Honourable Senator Oliver that the Honourable Senator Larry Smith be the Acting Chair of this committee.
Mme Reynolds : L'honorable sénateur Oliver propose que l'honorable sénateur Larry Smith soit le président suppléant du comité.

Seeing none, I will put the question: It is moved by the Honourable Senator Greene that the Honourable Senator Larry Smith do serve as acting chair of this committee.
Non.Je vous pose donc la question : il est proposé par l'honorable sénateur Greene que l'honorable sénateur Larry Smith assume la suppléance de la présidence du comité.

The Year of the Tiger was a year of ferocity and dynamism — a year that began with great celebration at the Vancouver Olympic and Paralympic Games and ended with the swearing in ceremony of history-making honourable senators, Senator Don Meredith and Senator Larry Smith.
L'année du Tigre a été vouée à l'acharnement et au dynamisme. Elle a commencé par la grande fête qu'étaient les Jeux olympiques et paralympiques et s'est terminée par la cérémonie historique d'assermentation de deux sénateurs, les honorables sénateurs Don Meredith et Larry Smith.

The Hon. the Speaker: Honourable senators, I have the honour to inform the Senate that the Clerk has received a certificate from the Registrar General of Canada showing that Larry W. Smith has been summoned to the Senate:
Son Honneur le Président : Honorables sénateurs, j'ai l'honneur d'informer le Sénat que le greffier a reçu du registraire général du Canada un certificat établissant que Larry W. Smith a été appelé au Sénat.

It was agreed that the following senators be named members of the Advisory Working Group on the Provision of Video Coverage of the Senate Chamber: The Honourable Senators Greene (Chair), Mitchell (Deputy Chair); Munson and Black (4).
Il est convenu de nommer les sénateurs suivants au sein du Groupe de travail consultatif sur la télédiffusion des travaux du Sénat : les honorables sénateurs Greene (président), Mitchell (vice-président), Munson et Black (4).