Traduction de «honourable senator day replace » (Anglais → Français) :

That the Honourable Senator Day replace the Honourable Senator Carstairs, P.C., as Acting Deputy Chair of the committee, empowered to act in the absence of the Honourable Senator Milne.
Que l'honorable sénateur Day remplace l'honorable sénateur Carstairs, C.P., à titre de vice-président suppléant du comité, et qu'il soit autorisé à agir en tant que tel en l'absence de l'honorable sénateur Milne.

The Honourable Senator Day replaced the Honourable Senator Dawson (March 18, 2013).
L'honorable sénateur Day a remplacé l'honorable sénateur Dawson (le 18 mars 2013).

The Honourable Senator Day replaced the Honourable Senator De Bané, P.C (March 5, 2012).
L'honorable sénateur Day a remplacé l'honorable sénateur De Bané, C.P (le 5 mars 2012).

The Honourable Senator Day replaced the Honourable Senator Eggleton, P.C (February 13, 2012).
L'honorable sénateur Day a remplacé l'honorable sénateur Eggleton, C.P (le 13 février 2012).

The Honourable Senator Day replaced the Honourable Senator Fox, P.C (March 20, 2009).
L'honorable sénateur Day a remplacé l'honorable sénateur Fox, C.P (le 20 mars 2009).

The day will come when cannonballs and bombs are replaced by votes, by the universal suffrage of the peoples, by the venerable arbitration of a great sovereign senate which will be to Europe what Parliament is to the United Kingdom, what the Diet is to Germany and what the Legislative Assembly is to France.
Un jour viendra où les boulets et les bombes seront remplacés par les votes, par le suffrage universel des peuples, par le vénérable arbitrage d’un grand sénat souverain qui sera à l’Europe ce que le Parlement est à l’Angleterre, ce que la Diète est à l’Allemagne, ce que l’Assemblée législative est à la France.