Traduction de «the honourable senator day replace » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Notes for an address by the Honourable Christine Stewart, Secretary of State (Latin America and Africa), in the House of Commons on the occasion of Commonwealth Day
Notes pour une allocution de l'honorable Christine Stewart, secrétaire d'État (Amérique Latine et Afrique), à la Chambre des communes à l'occasion de la Journée du Commonwealth

Application for Replacement only of Honours and Awards for Retired Members of the Canadian Forces
Application for Replacement only of Honours and Awards for Retired Members of the Canadian Forces

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

That the Honourable Senator Day replace the Honourable Senator Carstairs, P.C., as Acting Deputy Chair of the committee, empowered to act in the absence of the Honourable Senator Milne.
Que l'honorable sénateur Day remplace l'honorable sénateur Carstairs, C.P., à titre de vice-président suppléant du comité, et qu'il soit autorisé à agir en tant que tel en l'absence de l'honorable sénateur Milne.

The Honourable Senator Day replaced the Honourable Senator Dawson (March 18, 2013).
L'honorable sénateur Day a remplacé l'honorable sénateur Dawson (le 18 mars 2013).

The Honourable Senator Day replaced the Honourable Senator De Bané, P.C (March 5, 2012).
L'honorable sénateur Day a remplacé l'honorable sénateur De Bané, C.P (le 5 mars 2012).

The Honourable Senator Day replaced the Honourable Senator Eggleton, P.C (February 13, 2012).
L'honorable sénateur Day a remplacé l'honorable sénateur Eggleton, C.P (le 13 février 2012).

The Honourable Senator Day replaced the Honourable Senator Fox, P.C (March 20, 2009).
L'honorable sénateur Day a remplacé l'honorable sénateur Fox, C.P (le 20 mars 2009).

Every year, the EU marks World Humanitarian Day by adding its voice to the global campaign that honours humanitarian workers who, day after day, put their lives on the line to save the lives of others.
Chaque année, l'UE célèbre la Journée mondiale de l'aide humanitaire en ajoutant sa voix à la campagne internationale en l'honneur des travailleurs humanitaires qui, jour après jour et au péril de leur vie, sauvent la vie d'autres personnes.

The European Commission honours on 2 August the Roma Holocaust Memorial Day, in memory of the thousands of Roma victims who lost their lives during the Second World War.
Le 2 août, la Commission européenne célèbre la Journée de commémoration de l'holocauste des Roms, dédiée à la mémoire des milliers de victimes roms qui ont trouvé la mort pendant la Deuxième Guerre mondiale.

Every year on August 19, the European Union adds its voice to those who honour the invaluable contribution of humanitarian workers who risk their lives every day to save the lives of others.
Tous les ans, à la date du 19 août, l'Union européenne ajoute sa voix à celles mettant à l'honneur l'inestimable contribution des travailleurs humanitaires qui, chaque jour, sauvent la vie d'autrui au péril de la leur.

2. Replacements pursuant to paragraph 1 shall occur within 20 days following the event necessitating the replacement and shall be entered in the register not later than three days after the day of replacement.
2. Les remplacements effectués au titre du paragraphe 1 ont lieu dans un délai de vingt jours suivant l'événement à l'origine du remplacement, et sont inscrits au registre dans les trois jours suivant le remplacement.

4. Replacements pursuant to paragraph 3 shall occur within 10 days following the event necessitating the replacement and shall be entered in the register not later than three days after the day of replacement.
4. Les remplacements effectués conformément au paragraphe 3 ont lieu dans un délai de dix jours suivant l'événement à l'origine du remplacement et sont inscrits au registre dans les trois jours suivant le remplacement.