Vertaling van "honourable senator archibald johnstone " (Engels → Frans) :

The Chairman welcomed the Honourable Senator Archibald Johnstone to the committee.
Le président souhaite la bienvenue au sénateur Archibald Johnstone au sein du comité.

Hon. B. Alasdair Graham (Leader of the Government): Honourable senators, when Senator Archibald Johnstone first came to the Senate of Canada a little over a year ago, he described himself as a quiet little guy from Kensington, Prince Edward Island.
L'honorable B. Alasdair Graham (leader du gouvernement): Honorables sénateurs, lorsque le sénateur Archibald Johnstone est venu pour la première fois au Sénat, il y a de cela un peu plus d'un an, il s'était décrit lui-même comme un petit gars tranquille de Kensington, Île-du-Prince-Édouard.

Hon. Lorna Milne: Honourable senators, I want to add a few words to the tributes paid to Senator Archibald Johnstone.
L'honorable Lorna Milne: Honorables sénateurs, je tiens à ajouter quelques mots aux hommages rendus au sénateur Archibald Johnstone.

Just recently, with Senator Archibald Johnstone, he travelled across the country visiting veterans' health care centres.
Tout récemment, il a effectué, en compagnie du sénateur Archibald Johnstone, des visites dans des centres de soins de santé pour anciens combattants à la grandeur du pays.

The names of the Honourable Senators Bryden, Johnstone, Robichaud (Saint-Louis-de-Kent) and Poy substituted for those of the Honourable Senators Johnstone, Bryden, Johnstone and Ruck (June 9).
Les noms des honorables sénateurs Bryden, Johnstone, Robichaud (Saint-Louis-de-Kent) et Poy substitués à ceux des honorables sénateurs Johnstone, Bryden, Johnstone et Ruck (9 juin).