Traduction de «honourable salma ataullahjan » (Anglais → Français) :

I am very grateful to the Honourable Catherine Callbeck, the Honourable Linda Frum — who could not be here with us today because her father has passed away — and the Honourable Salma Ataullahjan for working tirelessly to help us attain our objectives.
Mille mercis à l'honorable Catherine Callbeck, à l'honorable Linda Frum, qui ne peut être avec nous puisque son père est décédé, et à l'honorable Salma Ataullahjan, d'avoir déployé tous les efforts nécessaires et contribué ainsi à l'atteinte de nos objectifs.

I would now like to speak about another colleague, the Honourable Salma Ataullahjan, the first woman of Pakistani origin appointed to the Senate of Canada.
Permettez-moi de parler maintenant d'une autre collègue, l'honorable Salma Ataullahjan, première sénatrice d'origine pakistanaise nommée au Sénat du Canada.

INTERVIEW The Honourable Salma Ataullahjan, Senator May 2, 2012
ENTREVUE L’honorable Salma Ataullahjan, sénatrice Le 2 mai 2012

Hon. Marjory LeBreton (Leader of the Government): Honourable senators, it is with great pleasure that I rise today to welcome the Honourable Salma Ataullahjan to the Senate of Canada.
L'honorable Marjory LeBreton (leader du gouvernement) : Honorables sénateurs, c'est avec beaucoup de plaisir que je prends la parole aujourd'hui pour souhaiter la bienvenue au Sénat du Canada à l'honorable Salma Ataullahjan.

The Honourable Salma Ataullahjan, Senator, and President of the Canadian Group of the Inter-Parliamentary Union (IPU);
L’honorable Salma Ataullahjan, sénatrice, présidente du Groupe canadien de l’Union interparlementaire (UIP);