Traduction de «honourable mr justice richards wrote » (Anglais → Français) :

In his recent ruling in the Province of Saskatchewan v. the Saskatchewan Federation of Labour, the Honourable Mr. Justice Richards wrote on behalf of the majority of the Court of Appeal's ruling, “The secret ballot, after all, is a hallmark of a modern democracy”.
Dans la décision que la Cour d'appel a rendue dans l'affaire Saskatchewan c. Saskatchewan Federation of Labour, l'honorable juge Richards a écrit, au nom de la majorité, que « le scrutin secret est, après tout, est un symbole de la démocratie moderne ».

The Honourable Mr. Justice Richard D. Schneider, Chair.
L'honorable juge Richard D. Schneider, président.

Honourable senators, I will read from the Report of the Westray Mine Public Inquiry. The commissioner, Justice K. Peter Richard, wrote:
Honorables sénateurs, je voudrais citer un passage du rapport faisant suite à l'enquête sur la mine Westray, dans lequel le juge K. Peter Richard déclare:

The Chair: Our next witness today, from the Ontario Review Board and Review Boards of Canada, is the Honourable Mr. Justice Richard D. Schneider, who is the chair.
Le président : Notre prochain témoin provient de la Commission ontarienne d'examen et des Commissions d'examen canadiennes, j'ai nommé le juge Richard D. Schneider, président.