Traduction de «honourable jack austin » (Anglais → Français) :

The Honourable Jack Austin, P.C., Q.C. Chairman Senate Standing Committee on Rules, Procedures and the Rights of Parliament Room 304, Victoria Building The Senate Ottawa, Ontario K1A 0A4
L'honorable Jack Austin, c.p., c.r. Président Comité sénatorial permanent du Règlement, de la procédure et des droits du Parlement Pièce 304, édifice Victoria Le Sénat Ottawa (Ontario) K1A 0A4

Senator Poulin: I nominate as chair the Honourable Jack Austin.
Le sénateur Poulin: Je propose d'élire l'honorable Jack Austin.

My predecessor as Leader of the Government in the Senate, the Honourable Jack Austin, once said:
Mon prédécesseur au poste de leader du gouvernement au Sénat, l'honorable Jack Austin, a un jour déclaré ce qui suit :

*The Honourable Jack Austin P.C (or the Honourable William Rompkey, P.C).
* L’honorable Jack Austin C.P (ou l’honorable William Rompkey, C.P).

Today, I draw your attention to the thirteenth report of the Standing Committee on Rules, Procedures and the Rights of Parliament on the issue of time allotted to tributes in the Senate, which was presented in the Senate by the Honourable Jack Austin, on May2.
J'attire votre attention aujourd'hui sur le treizième rapport du Comité permanent du Règlement, de la procédure et des droits du Parlement portant sur le temps alloué aux hommages au Sénat et présenté par l'honorable Jack Austin le 2 mai dernier.