Vertaling van "honourable douglas " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Order Terminating the Assignment of the Honourable Douglas Peters and Assigning the Honourable James Peterson to Assist the Minister of Finance
Décret mettant fin à la délégation de l'honorable Douglas Peters et déléguant l'honorable James Peterson auprès du ministre des Finances

Statement by the Honourable Lloyd Axworthy, Minister of Foreign Affairs and the Honourable Douglas Young, Minister of National Defence on the implementation of the Zaire Mission
Déclaration du ministre des Affaires étrangères, l'honorable Lloyd Axworthy, et du ministre de la Défense nationale, l'honorable Douglas Young, sur la mise en place de la mission au Zaïre

Douglas cul-de-sac [ Douglas' cul-de-sac | cul-de-sac of Douglas | rectouterine excavation | Douglas' pouch | pouch of Douglas | excavatio rectouterina ]
cul-de-sac de Douglas [ cul-de-sac vagino-rectal | cul-de-sac recto-vaginal ]

Rocky Mountain Douglas-fir | Blue Douglas Fir | Colorado Douglas Fir
douglas bleu | douglas du Colorado | sapin bleu de Douglas

to honour a bill | to honour a draft | to meet a bill
accueillir une traite | faire bon accueil à une traite | honorer une traite

honour crime | honour related crime
crime d'honneur

Douglas-fir | green Douglas fir | Oregon pine
douglas vert | sapin de Douglas | douglas taxifolié | fausse pruche | douglas de Menzies | pin d'Orégon

Douglas-fir beetle | Douglas fir bark beetle
dendroctome du Douglas

Douglas fir | Douglas spruce | oregon pine | red fir
douglas | sapin douglas

Douglas virus
virus Douglas

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Hon. Marcel Prud'homme: Honourable senators, I must say that I found the Honourable Douglas Roche's speech extremely interesting.
L'honorable Marcel Prud'homme: Honorables sénateurs, je dois vous dire que je suis emballé par le discours de l'honorable sénateur Roche.

Hon. Dan Hays: Honourable senators, I join with Senator Forrestall and other senators, particularly those from my home province of Alberta, in saying some words of tribute to the memory of the Honourable Douglas Harkness, Lieutenant-Colonel.
L'honorable Dan Hays: Honorables sénateurs, je me joins au sénateur Forrestall et aux autres sénateurs, en particulier à ceux de ma province, l'Alberta, pour rendre hommage à la mémoire de l'honorable lieutenant-colonel Douglas Harkness.

He said: Honourable senators, it is my pleasure to express support for Bill C-82, legislation that, as many of you know, emanated from the discussion paper on financial institution reform which the Honourable Douglas Peters, Secretary of State for International Financial Institutions, released about one year ago.
- Honorables sénateurs, c'est pour moi un plaisir de faire savoir que j'appuie le projet de loi C-82 qui, comme la plupart d'entre vous le savent, est issu du document de travail sur la réforme des institutions financières que l'honorable Douglas Peters, secrétaire d'État responsable des institutions financières internationales, a rendu public il y a environ un an.

He persevered through two ministers, namely, the Right Honourable Ray Hnatyshyn and the Honourable Douglas Lewis, before he was able to persuade the Right Honourable Kim Campbell to push the legislation through in 1992.
Malgré les refus qu'il a essuyés auprès de deux ministres, le très honorable Ray Hnastyshyn et l'honorable Douglas Lewis, il est revenu à la charge et a finalement eu gain de cause auprès de la très honorable Kim Campbell, qui a fait adopter le projet de loi en 1992.

The Chair: Honourable senators, with us this evening to discuss Bill C-12, the employment insurance bill, is the minister, the Honourable Douglas Young.
La présidente: Honorables sénateurs, nous avons avec nous ce soir pour discuter du projet de loi C-12, Loi sur l'assurance- emploi, le ministre, l'honorable Douglas Young.