Traduction de «honour receiving the taras shevchenko medal from » (Anglais → Français) :

The member will know that the Prime Minister made a statement about the Tymoshenko matter just last Friday when, as was mentioned earlier, he had the honour of receiving the Taras Shevchenko medal from the Ukrainian Canadian Congress, the highest honour that organization bestows.
La députée sait sans doute que le premier ministre a fait une déclaration à propos de l'affaire Timochenko pas plus tard que vendredi dernier, à l'occasion de la cérémonie durant laquelle le Congrès des Ukrainiens canadiens lui a décerné la médaille Taras Chevtchenko, le plus grand honneur accordé par l'organisation.

I have spoken to some of them and they are very proud as well that our Prime Minister was given the honour of the Taras Shevchenko medal , the highest honour that can be bestowed by the Ukrainian community on any Canadian.
J'ai parlé à quelques-uns d'entre eux, et ils sont très fiers également que notre premier ministre ait été décoré de la médaille Taras Chevtchenko, le plus grand honneur pouvant être accordé à un Canadien par la communauté ukrainienne.

He was recognized with many honours, including the Order of Canada, the Taras Shevchenko medal and the Ukraine president's medal of merit.
On lui a aussi remis plusieurs décorations, dont l'Ordre du Canada, la Médaille Taras Chevtchenko et la Médaille du mérite du président de l'Ukraine.

The government has such a strong focus in terms of its dealings with the Ukrainian community that on October 14 the Prime Minister received the Shevchenko medal from the Ukrainian Canadian Congress.
Le gouvernement entretient de si bons rapports avec la communauté ukrainienne que le premier ministre a reçu, le 14 octobre, la médaille Chevtchenko du Congrès des Ukrainiens Canadiens.

Many honours were bestowed on him including honorary doctorates from St. Andrew's College and the Ukrainian Free University in Munich, the Shevchenko Medal from the Ukrainian Canadian Congress and the highest civilian honour this country can bestow, Officer of the Order of Canada.
Il a reçu de nombreux honneurs, notamment des doctorats honorifiques du St. Andrew's College et de l'Ukrainian Free University de Munich, la médaille Shevchenko du Congrès ukrainien canadien et le plus prestigieux honneur civil que ce pays pouvait lui décerner en le faisant Officier de l'Ordre du Canada.