Traduction de «hon member for prince george—peace river had approximately 16 minutes » (Anglais → Français) :

When the House last debated this matter, the hon. member for Prince George—Peace River had made a lengthy speech and he now has 10 minutes available for those members who wish to ask questions or make comments on his address.
La dernière fois que la Chambre a débattu cette question, le député de Prince George—Peace River a fait une longue intervention. Aujourd'hui, les députés disposent de 10 minutes pour lui poser des questions ou faire des observations à la suite de son intervention.

The hon. member for Prince George Peace River had the floor on a comment and I am pleased to welcome him back.
Le député de Prince George—Peace River avait alors la parole et je l'invite à continuer de formuler ses commentaires.

The Deputy Speaker: When the House broke for question period the hon. member for Prince George—Peace River had the floor. There were remaining to him five minutes in his allotted time.
Le vice-président: Lorsque la Chambre s'est interrompue pour la période des questions, la parole était au député de Prince George—Peace River, auquel il restait cinq minutes.

The Acting Speaker (Mr. McClelland): When debate was suspended the hon. member for Prince George—Peace River had approximately 16 minutes remaining on his time.
Le président suppléant (M. McClelland): Lorsque le débat a été interrompu, il restait environ 16 minutes au député de Prince George—Peace River.

Ms. Jocelyne Girard-Bujold (Jonquière, BQ): Mr. Speaker, I listened carefully to what the hon. member for Prince George—Peace River had to say.
Mme Jocelyne Girard-Bujold (Jonquière, BQ): Monsieur le Président, j'ai écouté attentivement le discours du député de Prince George—Peace River.