Traduction de «him five minutes » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

five-minute draw [ five-minute sample ]
échantillon prélevé après cinq minutes d'écoulement

The five minute, five billion year movie
Cinq milliards d'années

five-minute suspension [ five susupension ]
exclusion de cinq minutes

five minutes' suspension
exclusion de cinq minutes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This is unusual. I'm willing to ask him to come and sit down, but I can only give him five minutes at the end of the others to make his presentation.
Je vais lui demander de venir s'asseoir, mais je peux seulement lui accorder cinq minutes, quand les autres auront terminé, pour faire son exposé.

Is it agreed to give him five minutes?
Plaît-il au Sénat de lui accorder cinq minutes de plus?

An hon. member: Give him five minutes.
Une voix: Bien sûr, allez-y. Une voix: Donnez-lui cinq minutes.

The evidence against him would not stand up for five minutes if examined by a British court.
Si les preuves qui pèsent contre lui étaient examinées par un tribunal britannique, elles ne résisteraient pas cinq minutes à l’analyse.

At approximately midnight on 27 April, the police found Dmitri, who had suffered a stab wound, and called an ambulance for him at 12.26 a.m. The ambulance set off one minute later and reached the scene at 12.32 a.m., that is to say five minutes later.
Vers minuit, le 27 avril, la police a découvert Dmitri, qui avait été poignardé, et elle a appelé une ambulance pour lui à 0 h 26. L’ambulance a démarré une minute plus tard et est arrivée sur place à 0 h 32, soit cinq minutes plus tard.

The rapporteur has five minutes. I am going to ask him just to use four.
Le rapporteur dispose de cinq minutes, mais je lui demanderai de n’en utiliser que quatre.

Mr Graefe zu Baringdorf said that he was going to speak for the five minutes allotted to him and that is what he has done.
M. Graefe zu Baringdorf a annoncé qu’il garderait la tribune pendant les cinq minutes dont il disposait et c’est ce qu’il a fait.

That would leave him five minutes and then I must make a ruling.
Il dispose de cinq minutes, après quoi je devrai rendre ma décision.

Hon. John Lynch-Staunton (Leader of the Opposition): Give him five minutes of overtime.
L'honorable John Lynch-Staunton (chef de l'opposition): Accordons-lui encore cinq minutes.