Traduction de «hon hector daniel » (Anglais → Français) :

Hon. Hector Daniel Lang: Honourable senators, I rise to draw your attention to two teams of Canadians who are helping to lead the world by being on the cutting edge of solar power and smart energy use.
L'honorable Hector Daniel Lang : Honorables sénateurs, j'attire votre attention sur deux équipes de Canadiens qui contribuent à ce que le monde soit à la fine pointe en matière d'efficacité énergétique et d'utilisation de l'énergie solaire.

Hon. Hector Daniel Lang: Honourable senators, thank you for the opportunity to speak on the issue of public participation and Bill S-212, An Act to Amend the Canadian Environmental Protection Act, 1999.
L'honorable Hector Daniel Lang : Honorables sénateurs, merci de me donner la possibilité de parler de la participation de la population et du projet de loi S-212, Loi modifiant la Loi canadienne sur la protection de l'environnement (1999).

Hon. Hector Daniel Lang: Honourable senators, last Thursday the following statement was made by Kevin Daniels, Interim National Chief of the Congress of Aboriginal Peoples:
L'honorable Hector Daniel Lang : Honorables sénateurs, jeudi dernier, Kevin Daniels, chef national intérimaire du Congrès des Peuples Autochtones a fait la déclaration suivante :

Hon. Hector Daniel Lang, of Whitehorse, Yukon, introduced between Hon. Marjory LeBreton, P.C., and Hon. Terry Stratton;
L'honorable Hector Daniel Lang, de Whitehorse, au Yukon, présenté par l'honorable Marjory LeBreton, C.P., et l'honorable Terry Stratton;

Hon. Hector Daniel Lang: Honourable senators, one of the speakers yesterday talked about how he had butterflies when he stood up to speak, and I have to admit that I am somewhat in the same boat.
L'honorable Hector Daniel Lang : Honorables sénateurs, hier, un des intervenants a dit qu'il était nerveux quand il s'est levé pour prendre la parole.