Vertaling van "had butterflies " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Super HAD CCD [ Super HAD CCD sensor | Super HAD | Hyper HAD | Hyper HAD sensor ]
capteur Super HAD CCD [ Super HAD CCD | capteur Hyper HAD ]

frozen meat of animals which had lived in the wild state and had been killed by hunting
viande congelée provenant d'animaux ayant vécu à l'état sauvage et ayant été abattus à la chasse

nymphalids | nymphalid butterflies | brush-footed-butterflies | brushfoots | four-footed butterflies
nymphalidés | nymphalides

butterfly chop | butterflied chop | loin butterfly chop
côtelette papillon

offset butterfly valve [ eccentric butterfly valve | offset disc butterfly valve | offset disc valve ]
robinet à papillon excentré

lug-wafer butterfly valve | lug wafer butterfly valve | lug body valve | lug-type butterfly valve | lug-type valve | single-flanged valve
robinet à papillon à oreilles

An extremely rare tumour association characterised by dual predisposition to melanoma and neural system tumours (typically astrocytoma). Fewer than 20 affected families have been reported to date. Affected individuals had cutaneous melanoma in associ
syndrome mélanome-tumeur du système nerveux

cabbage butterfly | green veined white | small cabbage-white | small white butterfly
piéride de la rave | piériode du chou

butterflies | butterfly
papillon

butterfly bandage [ butterfly ]
papillon adhésif [ bande adhésive papillon ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In one traditional territory, for instance, in the integrated wildlife management plan for that territory, there are provisions for the protection of a certain species of butterfly that local people had concerns about, because they saw people coming in to collect it, and they saw habitat being eroded by development activities.
Le plan de gestion intégrée de la faune d'un territoire traditionnel contient par exemple des dispositions concernant la protection d'une espèce de papillons au sujet de laquelle les personnes de la région étaient préoccupées parce qu'elles voyaient que les collectionneurs en capturaient et que leur habitat était en train de rétrécir à cause des activités de développement.

Hon. Hector Daniel Lang: Honourable senators, one of the speakers yesterday talked about how he had butterflies when he stood up to speak, and I have to admit that I am somewhat in the same boat.
L'honorable Hector Daniel Lang : Honorables sénateurs, hier, un des intervenants a dit qu'il était nerveux quand il s'est levé pour prendre la parole.

We have a fishway through the middle of our intermodal terminal in Surrey, British Columbia, for example, and in our recent purchase of the Elgin, Joliet and Eastern Railway in the U.S., outside Chicago, we had issues involving the protection of butterflies and turtles.
Par exemple, une passe à poisson traverse notre terminus intermodal à Surrey, en Colombie-Britannique et, lors de l'achat récent des chemins de fer Elgin, Joliet and Eastern aux États-Unis, à l'extérieur de Chicago, nous avons dû tenir compte de la protection de papillons et de tortues.

After 10 years of marketing hybrid corn in the United States, it was found that the monarch butterflies, which had been disappearing in large numbers over the last few years, were susceptible to the pollen from this type of corn.
Il y avait déjà dix ans que l'on commercialisait du maïs hybride aux États-Unis lorsqu'on a constaté que les monarques, dont la population avait beaucoup diminué au cours des dernières années, étaient affectés par le pollen de ce type de maïs.

If my friend Louis Hanfield had skipped one page, and three or four butterflies were missing from his guide, I would not mind because butterflies are not what I dream about.
Si mon ami Louis Hanfield avait sauté une page, s'il manquait trois ou quatre papillons dans son livre, je ne m'en formaliserais pas parce que les papillons ne sont pas nécessairement ce qui me fait rêver.