Traduction de «hon gary doer » (Anglais → Français) :

I will explain it to the hon. member, and I will do so with the time I have left: it is not a question of a drastic change here. Rather, it is because we heard the grievances of people like Gary Doer, Lorne Calvert and Audrey McLaughlin.
Je vais l'expliquer à l'honorable député, et je vais le répéter avec le temps qui est à ma disposition: ce n'est pas qu'il y a eu un changement spectaculaire ici, c'est qu'on a entendu les doléances des Gary Doer, des Lorne Calvert, des Audrey McLaughlin, de toutes ces personnes.

As my hon. colleague from Manitoba points out, it was put forward by Gary Doer of the former NDP government.
Comme le disait mon collègue du Manitoba, c'est Gary Doer, de l'ancien gouvernement néo-démocrate, qui a suggéré cette formule.

That comes from the hon. Gary Doer, Premier of Manitoba.
Ces propos sont ceux de l'honorable Gary Doer, premier ministre du Manitoba.

Hon. Maria Chaput: Honourable senators, the Premier of Manitoba, the Honourable Gary Doer, is being recognized for his leadership in developing a relationship between the Jewish National Fund and the Province of Manitoba at the JNF's gala scheduled for this evening, Tuesday, June 13.
L'honorable Maria Chaput: Honorables sénateurs, le premier ministre du Manitoba, l'honorable Gary Doer, sera honoré ce soir, le mardi 13 juin, à un gala organisé par le Fond national juif qui lui est reconnaissant d'avoir associé la province du Manitoba à cette organisation.