Traduction de «hon gary » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Gari
gari

Health on the Net | HON [Abbr.]
Fondation La Santé sur Internet | HON [Abbr.]

The Right Honourable | The Rt Hon [Abbr.]
Le/La Très Honorable

Honourable | Hon. | Honorable
honorable | hon.

honours B.A. [ hons. BA ]
baccalauréat spécialisé [ bacc. spécialisé ]

the Right Honourable [ Rt. Hon. ]
le très honorable [ la très honorable ]

A New Partnership [ A New Partnership - Report of Hon. A.C. Hamilton Fact Finder for Minister of Indian Affairs and Northern Development ]
Un nouveau partenariat [ Un nouveau partenariat - Rapport de l'hon. A.C. Hamilton, enquêteur pour le ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien ]

ko-soto-gari | minor outer reaping throw | minor outer skipping throw
ko-soto-gari | petit fauchage extérieur

ko-uchi-gari | minor inner reaping throw
ko-uchi-gari | petit fauchage intérieur

major outer reaping throw | major outside-leg reaping throw | o-soto-gari
grand fauchage extérieur | o-soto-gari

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Witnesses: From the Security Intelligence Review Committee: The Hon. Paule Gauthier, P.C., O.C., Q.C., Chair; The Hon. Raymond Speaker, P.C., O.C., Committee Member; The Hon. Gary Filmon, P.C., O.M., Committee Member; Susan Pollak, Executive Director.
Témoins : Du Comité de surveillance des activités de renseignement de sécurité: L'hon. Paule Gauthier, C.P., O.C., c.r., présidente; L'hon. Raymond Speaker, C.P., O.C., membre du Comité; L'hon. Gary Filmon, C.P., O.M., membre du Comité; Susan Pollak, directrice générale.

When I went to Calgary for the announcement of the government's position paper in December, I contacted the hon. Gary Mar, who is a very learned environment minister in this country.
Quand je suis allé à Calgary à l'occasion de l'annonce de la position du gouvernement, en décembre dernier, je me suis mis en rapport avec l'honorable Gary Mar, un excellent ministre de l'environnement.

Hon. Gary Mar, Minister of International and Intergovernmental Relations, Government of Alberta: Thank you, Mr. Chairman and committee members.
L'honorable Gary Mar, ministre des Relations internationales et intergouvernementales, gouvernement de l'Alberta : Merci, monsieur le président et membres du comité.

I also acknowledge the contributions of the Hon. John Baird, who was my predecessor as minister of the environment, as well as the Hon. Gary Lunn and the Hon. Lisa Raitt, the current and previous— The minister is an experienced parliamentarian.
Je me félicite également de la contribution de l'honorable John Baird, qui m'a précédé comme ministre de l'Environnement, de même que de l'honorable Gary Lunn et de l'honorable Lisa Raitt, l'ancien et l'actuelle. Le ministre est un parlementaire chevronné.

Hon. Gary Lunn: Read the papers Hon. Roy Cullen: Yes, perhaps he has written an article somewhere.
L'hon. Gary Lunn: Lisez les journaux. L'hon. Roy Cullen: C'est vrai, il a peut-être publié un article quelque part.