Vertaling van "hon colleague from marc-aurèle-fortin very " (Engels → Frans) :

Mr. Speaker, I would like to thank my colleague from Marc-Aurèle-Fortin very much for his comment and his question.
Monsieur le Président, je remercie beaucoup mon collègue de Marc-Aurèle-Fortin de son observation et de sa question.

As I mentioned, my hon. colleague from Marc-Aurèle-Fortin very clearly explained the difference between the two charters this morning, so I will not repeat that.
Ce matin, mon collègue de Marc-Aurèle-Fortin, comme je l'ai mentionné, a bien expliqué la différence entre les deux Chartes, et je n'y reviendrai donc pas.

My hon. colleague from Marc-Aurèle-Fortin is definitely in a better position to talk about that.
Mon collègue de Marc-Aurèle-Fortin est sûrement mieux placé que moi pour dire cela.

Clearly, my hon. colleague from Marc-Aurèle-Fortin would have been in a better position to answer that interesting question.
Évidemment, mon collègue de Marc-Aurèle-Fortin aurait été mieux placé que moi pour répondre à cette intéressante question.

In a dissenting report, my colleague from Marc-Aurèle-Fortin very clearly explained his position and his viewpoint regarding these legislative amendments.
Or, dans une opinion dissidente, mon collègue de Marc-Aurèle-Fortin a très bien exprimé sa position et sa vision par rapport à ces modifications législatives.