Traduction de «hon al graham and along with senator sister peggy » (Anglais → Français) :

On January 11, 1999 the minister accompanied by Senator Al Graham and Senator Sister Peggy Butts visited Cape Breton and had a day long meeting with the community and unions.
Le 11 janvier 1999, le ministre s'est rendu au Cap-Breton en compagnie des sénateurs Al Graham et Peggy Butts, et ils ont tenu une réunion qui s'est étendue sur toute la journée avec la collectivité et les syndicats.

Hon. J. Michael Forrestall: Honourable senators, as we have just heard from Senator Graham, Sister Peggy was dear to many.
L'honorable J. Michael Forrestall: Honorables sénateurs, comme nous l'a dit le sénateur Graham, soeur Peggy était beaucoup aimée.

Hon. B. Alasdair Graham: Honourable senators, earlier this week I had the privilege of spending some memorable moments with the Sisters of the Congregation of Notre-Dame, in Sydney, Nova Scotia, at the funeral for Sister Mary Alice, best known as Peggy Butts, who passed away last Saturday.
L'honorable B. Alasdair Graham: Honorables sénateurs, plus tôt cette semaine, j'ai eu le privilège de passer des moments mémorables avec les sœurs de la Congrégation de Notre-Dame, à Sydney, en Nouvelle-Écosse, à l'occasion des funérailles de soeur Mary Alice, mieux connue sous le nom de Peggy Butts, qui est décédée samedi dernier.

Hon. B. Alasdair Graham (Leader of the Government): Honourable senators, Senator Murray is correct with respect to my meetings, along with Minister Goodale, with the United Families of Cape Breton.
L'honorable B. Alasdair Graham (leader du gouvernement): Honorables sénateurs, le sénateur Murray a raison, j'ai rencontré avec le ministre Goodale les représentants des United Families of Cape Breton.

With respect to community development and economic development, those discussions began last Thursday night led by the Hon. Al Graham and along with Senator Sister Peggy Butts.
Quant aux discussions concernant le développement local et économique, elles ont commencé jeudi soir dernier et elles sont dirigées par Al Graham et par le sénateur Peggy Butts.