Traduction de «known as peggy » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Peggy's Cove Commission Act [ An Act to Create a Peggy's Cove Preservation Area and to Establish a Peggy's Cove Commission ]
Peggy's Cove Commission Act [ An Act to Create a Peggy's Cove Preservation Area and to Establish a Peggy's Cove Commission ]

fishing gears not known | gears not known | NK [Abbr.]
engins de pêche inconnus | NK [Abbr.]

known aircraft [ known traffic ]
aéronef signalé [ aéronef connu ]

known virus | known computer virus | existing virus | reported computer virus | seen virus
virus connu | virus informatique connu | virus existant | virus recensé

To know and be known: Report of the Task Force on Government Information [ To know and be known ]
Communiquer : Rapport du Groupe de travail sur l'information gouvernementale [ Communiquer ]

peggy bag
bavolet

sale at a known price
vente à prix connu

trade marks which are well known
marques qui sont notoirement connues

known precision sampling
échantillonnage à marge d'erreur connue

threshold value for protection against known hazards
valeur limite concernant la nocivité

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I suspect that what I have to say today parts company somewhat from both Yves Le Bouthillier and Peggy Mason, but Peggy will not be surprised by that, as we've known each other for years.
J'imagine que mes propos d'aujourd'hui se démarqueront un peu de ceux de M. Le Bouthillier et de Mme Mason, mais Peggy ne s'en étonnera pas, puisque nous nous connaissons depuis des années.

Honourable senators in the chamber who were fortunate enough to have known Sister Peggy will understand what an inspiration and role model she was for the students.
Il va sans dire que les sénateurs ici présents qui ont eu la chance de connaître sœur Peggy savent qu'elle était vraiment une source d'inspiration et un modèle pour les élèves.

Hon. B. Alasdair Graham: Honourable senators, earlier this week I had the privilege of spending some memorable moments with the Sisters of the Congregation of Notre-Dame, in Sydney, Nova Scotia, at the funeral for Sister Mary Alice, best known as Peggy Butts, who passed away last Saturday.
L'honorable B. Alasdair Graham: Honorables sénateurs, plus tôt cette semaine, j'ai eu le privilège de passer des moments mémorables avec les sœurs de la Congrégation de Notre-Dame, à Sydney, en Nouvelle-Écosse, à l'occasion des funérailles de soeur Mary Alice, mieux connue sous le nom de Peggy Butts, qui est décédée samedi dernier.

I have given some reflection to my brief association with Sister Peggy, although God knows I have known her 50 years or more.
J'ai réfléchi à ma brève association avec soeur Peggy, même si Dieu sait que je la connaissais depuis plus de 50 ans.

I have known for many years that Sister Peggy was a remarkable woman, with an amazing number of accomplishments.
Je sais depuis longtemps que soeur Peggy est une femme remarquable qui a accompli un nombre incroyable de choses exceptionnelles.