Vertaling van "homes and $137 " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

caesium 137 | cesium 137
caesium 137 | césium 137 | Cs-137

care at home | care in the home | domestic care service | domiciliary care | home care | home care service | home-based care
service de soins à domicile | soins à domicile

home decorating techniques | home decoration approaches | home decoration performance | home decoration techniques
techniques de décoration intérieure

home alarm system setting up | setting up home alarm systems | program home alarm systems | setting up of home alarm systems
programmer des systèmes d’alarme domestiques

DG Home Affairs | DG Migration and Home Affairs | Directorate-General for Home Affairs | Directorate-General for Migration and Home Affairs
DG Affaires intérieures | DG Migration et affaires intérieures | direction générale de la migration et des affaires intérieures | direction générale des affaires intérieures

improve social services users' ability to live at home | improve sociale service users' ability to live at home | support service users to live at home | support social service users to live at home
aider les usagers des services sociaux au maintien à domicile

home centre [ home center | home renovation centre | home renovation center | home improvement centre | home improvement center ]
centre de rénovation

home cinema system | home cinema | home theater system | home theatre system | home theater | home theatre
cinéma à domicile | cinédom

home-run batter [ homer batter | home-run hitter | homer hitter | home-run slugger | homer slugger | home-run slammer | homer slammer | home-run blaster | homer blaster | fence buster ]
frappeur de coups de circuit [ cogneur de coups de circuit ]

prefabricated home [ prefabricated house | factory-built home | panelized home | manufactured house | factory-built house | manufactured home | panellised home | panelized house ]
maison industrialisée [ maison préfabriquée ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

where the designated authority of the home Member State of the institution sets the countercyclical buffer rate for a third country pursuant to Article 139(2) or (3), or recognises the countercyclical buffer rate for a third country pursuant to Article 137, that buffer rate shall apply from the date specified in the information published in accordance with Article 139(5)(c) or Article 137(2)(c), if the effect of that decision is to increase the buffer rate.
lorsque l'autorité désignée dans l'État membre d'origine de l'établissement fixe le taux de coussin contracyclique pour un pays tiers conformément à l'article 139, paragraphe 2 ou 3, ou reconnaît le taux de coussin contracyclique fixé pour un pays tiers conformément à l'article 137, ce taux de coussin entre en application à la date spécifiée dans les informations publiées conformément à l'article 139, paragraphe 5, point c), ou à l'article 137, paragraphe 2, point c), si cette décision a pour effet de relever ce taux.

where the designated authority of the home Member State of the institution sets the countercyclical buffer rate for a third country pursuant to Article 139(2) or (3), or recognises the countercyclical buffer rate for a third country pursuant to Article 137, that buffer rate shall apply from the date specified in the information published in accordance with Article 139(5)(c) or Article 137(2)(c), if the effect of that decision is to increase the buffer rate;
lorsque l'autorité désignée dans l'État membre d'origine de l'établissement fixe le taux de coussin contracyclique pour un pays tiers conformément à l'article 139, paragraphe 2 ou 3, ou reconnaît le taux de coussin contracyclique fixé pour un pays tiers conformément à l'article 137, ce taux de coussin entre en application à la date spécifiée dans les informations publiées conformément à l'article 139, paragraphe 5, point c), ou à l'article 137, paragraphe 2, point c), si cette décision a pour effet de relever ce taux;

You should know, as I said before, about the federal contribution to housing in Quebec: $235 million in affordable housing; $455 million each and every year supporting 137,000 social housing units; $82.5 million on residential rehabilitation, to make sure people can stay in their own homes; and $137 million dealing with the homeless over the past four or five years.
Il faut que vous sachiez, comme je l'ai dit tout à l'heure, à combien s'élève la contribution fédérale au logement au Québec : nous versons 235 millions de dollars pour du logement à prix modique, 455 millions de dollars chaque année à l'appui de 137 000 unités de logement social, 82,5 millions de dollars à la remise en état des logements, pour faire en sorte que les personnes puissent demeurer dans leur propre maison, et 137 millions de dollars, au cours des quatre ou cinq dernières années, pour régler le problème des sans-abri.

137. Welcomes the good progress made in Slovakia"s alignment with the acquis in most fields, especially in the areas of free movement of goods, company law, consumer protection, social policy and employment as well as financial control; calls on the Government and Parliament to increase alignment in the areas of mutual recognition of professional qualifications, rights of establishment, agriculture and justice and home affairs;
137. se félicite des progrès réalisés par la Slovaquie dans la voie de l'alignement sur l'acquis dans la plupart des domaines, en particulier dans les domaines suivants: libre circulation des marchandises, droit des sociétés, protection des consommateurs, politique sociale, emploi et contrôle financier; invite le gouvernement et le parlement à intensifier l'effort d'alignement dans les domaines suivants: reconnaissance mutuelle des qualifications professionnelles, droit d'établissement, agriculture, ainsi que justice et affaires intérieures;

Home Parliamentary Business Senators and Members About Parliament Visitor Information Employment Publications - March 4, 1997 (Previous - Next) Debates (No. 137 ) | Journals (No. 137 ) Options Back to calendar | User Guide
Accueil Travaux parlementaires Sénateurs et députés Au sujet du Parlement Visitez le Parlement Emplois Publications - 4 mars 1997 (Précédent - Suivant) Débats (N 137 ) | Journaux (N 137 ) Options Retour au calendrier | Guide d'utilisateur

Home Parliamentary Business Senators and Members About Parliament Visitor Information Employment Publications - March 4, 1997 (Previous - Next) Debates (No. 137 ) | Journals (No. 137 ) Options Back to calendar
Accueil Travaux parlementaires Sénateurs et députés Au sujet du Parlement Visitez le Parlement Emplois Publications - 4 mars 1997 (Précédent - Suivant) Débats (N 137 ) | Journaux (N 137 ) Options Retour au calendrier

Home Parliamentary Business Senators and Members About Parliament Visitor Information Employment Publications - December 5, 1994 (Previous - Next) Debates (No. 137 ) | Journals (No. 137 ) Options Back to calendar | User Guide
Accueil Travaux parlementaires Sénateurs et députés Au sujet du Parlement Visitez le Parlement Emplois Publications - 5 décembre 1994 (Précédent - Suivant) Débats (N 137 ) | Journaux (N 137 ) Options Retour au calendrier | Guide d'utilisateur

Home Parliamentary Business Senators and Members About Parliament Visitor Information Employment Publications - December 5, 1994 (Previous - Next) Debates (No. 137 ) | Journals (No. 137 ) Options Back to calendar HOUSE OF COMMONS OF CANADA 35 PARLIAMENT, 1 SESSION
Accueil Travaux parlementaires Sénateurs et députés Au sujet du Parlement Visitez le Parlement Emplois Publications - 5 décembre 1994 (Précédent - Suivant) Débats (N 137 ) | Journaux (N 137 ) Options Retour au calendrier CHAMBRE DES COMMUNES DU CANADA 35 LÉGISLATURE, 1 SESSION