Vertaling van "home alarm system setting up " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

system set-up option
option de mise au point du système

mobile home site set up
aménagement de terrains de maisons-remorques

automatic trailer back-up alarm system
alarme de recul pour remorque

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. A person may advertise, sell or import a component of a residential fire alarm system set out in column 1 of the table to this section if it complies with the standard set out in column 2, without regard to any other standard to which it refers.
2. La vente, l’importation et la publicité du composant d’un système d’avertissement d’incendie résidentiel figurant à la colonne 1 du tableau du présent article sont autorisées si le composant est conforme à la norme indiquée à la colonne 2, à l’exclusion de toute autre norme qui y est incorporée par renvoi.

In addition to the traditional development-style projects, we now engage in a variety of initiatives dealing with helping to train police, set up court systems, set up civic administration, set up truth commissions in Guatemala, and provide support for conflict resolution activities to start rebuilding the capacity of countries—in perhaps a more constructive or salutary way—that have gone through conflict and have had that capacity eroded.
Outre les projets traditionnels de développement, nous prenons part à de multiples initiatives visant à appuyer la formation des corps policiers, instaurer un système judiciaire, créer un gouvernement civil, constituer des commissions de la vérité au Guatemala et faciliter les activités de règlement de conflits et de reconstruction de la capacité dans des pays qui ont été affligés par des conflits—peut-être de façon plus constructive ou salutaire.

It seems when we have systems set up that do not look toward protecting pregnant women or women who are nursing their children, we have systems that are failing the children and families of our country.
Il semble que les systèmes qui ne visent pas la protection des femmes enceintes ou des femmes allaitantes ne servent pas les intérêts des enfants et des familles canadiennes.

The U.S. have their IT set up so that they can fully access their targeting systems from Halifax, just as we have our targeting system set up in Newark, for example.
Les États-Unis y ont installé leur TI et ont entièrement accès à leurs systèmes de ciblage à partir de Halifax, tout comme le nôtre est installé à Newark, par exemple.

The anticipated costs comprise three items: running the current system; setting up the new system; running the new system.
Les coûts prévus englobent trois éléments: le fonctionnement du système actuel, l'installation du nouveau système et le fonctionnement du nouveau système.