Vertaling van "home province premier roy romanow " (Engels → Frans) :

Mr. Jim Pankiw (Saskatoon—Humboldt, Ref.): Mr. Speaker, as a former health care practitioner and now as a member of parliament from Saskatchewan, I am appalled by the undemocratic and arrogant action taken by NDP Premier Roy Romanow to end the nurses strike in our province.
M. Jim Pankiw (Saskatoon—Humboldt, Réf.): Monsieur le Président, comme ancien spécialiste de la santé et, désormais, comme député venant de la Saskatchewan, je suis renversé par la mesure antidémocratique et arrogante adoptée par le premier ministre néo-démocrate Roy Romanow pour mettre fin à la grève des infirmières dans la province.

In the past week or two, in my home province of Saskatchewan, Premier Roy Romanow announced a major reduction in pension levels for MLAs, including himself.
En Saskatchewan, ma province d'origine, le premier ministre Romanow a annoncé, il y a une semaine ou deux, que les pensions des députés provinciaux, y compris la sienne, seraient considérablement réduites.

Horror of all horrors, yesterday in Saskatchewan, your home province, Premier Roy Romanow had to look this thing straight in the eye and say they had a problem and had to do something about it.
La pire des horreurs, c'est qu'hier en Saskatchewan, d'où vous venez, le premier ministre a été forcé de regarder la réalité en face et de dire qu'il fallait reconnaître que la province fait face à un problème et qu'elle doit s'y attaquer.

Hon. Lorne Nystrom (Regina—Qu'Appelle, NDP): Madam Speaker, I want to ask my colleague in the Canadian Alliance whether or not he is familiar with the announcement made yesterday by Premier Roy Romanow in my province of Saskatchewan.
L'hon. Lorne Nystrom (Regina—Qu'Appelle, NPD): Madame la Présidente, je veux demander à mon collègue de l'Alliance canadienne s'il est au courant de l'annonce faite hier par le premier ministre Roy Romanow dans ma province, la Saskatchewan.

In his state of the province address delivered before the Saskatoon Chamber of Commerce on February 10 this year, Premier Roy Romanow of Saskatchewan declared with pride:
Dans le discours sur l'état de la province qu'il a prononcé devant la Chambre de commerce de Saskatoon le 10 février dernier, le premier ministre de la Saskatchewan, Roy Romanow, a déclaré avec fierté: