Vertaling van "home province premier " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canadian Home Insulation Program Act [ An Act respecting a home insulation program for certain provinces in Canada ]
Loi sur le programme d'isolation thermique des résidences canadiennes [ Loi concernant un programme d'isolation thermique des résidences pour certaines provinces du Canada ]

Home Insulation (N.S. and P.E.I.) Program Act [ An Act respecting a home insulation program for certain maritime provinces in Canada ]
Loi sur le programme d'isolation thermique des résidences (N.-É. et Î.-P.-É.) [ Loi concernant un programme d'isolation thermique des résidences pour certaines provinces maritimes du Canada ]

provincial premier [ premier of a province ]
premier ministre d'une province

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Tobin voted for all of the cuts that affected every province, including his home province of Newfoundland, of which he is now premier.
M. Tobin a voté en faveur de toutes les réductions qui ont touché toutes les provinces, y compris ma province, Terre-Neuve, dont il est maintenant premier ministre.

Sadly, the two premiers from the western provinces returned to their provinces saying that they had gone to Ottawa, to the national government, their partner, to seek help and they were told to go home.
Malheureusement, les deux premiers ministres des provinces de l'Ouest, venus à Ottawa pour essayer d'obtenir de l'aide du gouvernement national, sont revenus chez eux les mains vides. On les a envoyés promener.

Mr. Speaker, the premier of Ontario has directed the province's chief firearms officer, whom he appointed, to undertake home inspections of firearms owners, effective immediately.
Monsieur le Président, le premier ministre de l'Ontario a ordonné au contrôleur des armes à feu de la province qu'il a nommé d'entreprendre des inspections au domicile des propriétaires d’armes à feu dès maintenant.

We have the premier of a province working hard, passionately for the people of Newfoundland and Labrador, to get the people to the point where at least they are staying home and that the province is not losing its population in such a very real and serious way.
Le premier ministre de Terre-Neuve-et-Labrador travaille comme un forcené pour les habitants de sa province, pour faire en sorte qu'ils restent chez eux et que la population arrête de décroître à un rythme alarmant.

Horror of all horrors, yesterday in Saskatchewan, your home province, Premier Roy Romanow had to look this thing straight in the eye and say they had a problem and had to do something about it.
La pire des horreurs, c'est qu'hier en Saskatchewan, d'où vous venez, le premier ministre a été forcé de regarder la réalité en face et de dire qu'il fallait reconnaître que la province fait face à un problème et qu'elle doit s'y attaquer.