Vertaling van "holding two two-hour " (Engels → Frans) :

As for holding two two-hour meetings a week, it is indeed a good idea to split those meetings into two one-hour periods and not hear from more than three witnesses at a time.
En ce qui concerne l'idée de se réunir deux fois par semaine pour des séances de deux heures chacune, c'est effectivement une bonne idée que de diviser ces séances de deux heures en deux périodes d'une heure et de ne pas entendre plus de trois témoins à la fois.

I support the comments of my colleagues Mr. Rodriguez, Ms. Lavallée and Mr. Angus, i.e., holding two two-hour meetings a week, with each meeting split into two one-hour periods during which we will hear from a maximum of three witnesses.
J'appuie ce que mes collègues M. Rodriguez et Mme Lavallée viennent de dire, ainsi que ce que M. Angus vient de dire, c'est-à-dire faire deux périodes de deux heures par semaine, chaque période étant divisée en deux périodes d'une heure lors desquelles on entendra au maximum trois témoins.

It is virtually impossible to reach an agent on the phone.On several instances I waited on hold over two hours only to be cut off without reaching an agent.
Il est pratiquement impossible de parler à un agent au téléphone [.] À plusieurs reprises, j'ai attendu plus de deux heures qu'on me réponde avant qu'on me ferme la ligne au nez sans que j'aie pu parler à qui que ce soit.

Louis Michel will hold a two hour internet chat on Monday 12 September from 18:00 to 20:00 pm on the Millennium Development Goals and how the European Union aims to achieve those.
M. Louis Michel participera à une discussion en ligne de deux heures le lundi 12 septembre, de 18h à 20h, sur le thème des objectifs du millénaire pour le développement (OMD) et sur la manière dont l'Union européenne entend les réaliser.

Therefore I submit the following point of order to the House: either we take the explanations of vote and stay here for two hours more or we suspend the session now as proposed by Mr Schulz and hold the explanations of vote tonight.
C’est pourquoi je soumets cette question de règlement au Parlement: soit nous procédons aux explications de vote et restons ici deux heures de plus, soit nous suspendons la séance, comme proposé par M. Schulz, et procédons aux explications de vote ce soir.

I totally condemn this, and condemn their holding two families hostage for over 24 hours.
Je le condamne totalement et je condamne leur prise d’otages de deux familles pendant plus de 24 heures.

By using compression technology, a DVD disc can store video and audio signals, as well as computer data and software allowing a single DVD-Video disc to hold a two-hour feature film.
Par le recours à la technique de compression des données, un DVD permet de stocker des signaux vidéo et audio, ainsi que des données informatisées et des logiciels, et un seul DVD vidéo peut ainsi contenir un film long métrage de deux heures.

I wanted to mention that this is the first time we are holding an urgent debate since the Corbett reform of our Rules of Procedure. That means that the debate on topical and urgent subjects of major importance is cut from three to two hours, in order to free up two hours for legislative work.
À l'occasion de la réforme du règlement entreprise dans le cadre du rapport Corbett, réforme en vigueur pour la première fois à l'occasion de ce débat d'actualité, on nous avait déclaré qu'il fallait ramener le traitement des urgences de trois à deux heures afin de libérer deux heures pour le travail législatif.