Vertaling van "hockey playing partner " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

play hockey
jouer au hockey

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Instead of saying the deal is done, which everyone thought at the time, he said there were negotiations with the minister of finance, a great fellow by the way, Loyola Sullivan, my local MHA and hockey playing partner, who had done a magnificent job on this.
Au lieu de nous dire qu'un accord avait été conclu, ce que nous croyions alors, il a répondu que des négociations étaient en cours avec le ministre des Finances, qui, soit dit en passant, est un type formidable du nom de Loyola Sullivan, député de ma circonscription, avec lequel je joue au hockey.

His exceptional talent, hard work, determination and desire for constant improvement enabled him to play at the highest level. I would like to join his parents, his partner, his friends and everyone from Bas-Richelieu in offering my sincere congratulations and wishing him a long career in the National Hockey League.
Son grand talent, son acharnement, sa détermination et son désir continuel de s'améliorer lui ont permis d'atteindre un tel niveau de jeu. Je me joins à ses parents, à sa compagne, à ses amis et à toute la population du Bas-Richelieu pour lui offrir mes sincères félicitations et lui souhaiter une longue carrière dans la Ligue nationale.

The Corporation is a governing and service organization which, in cooperation with its main partners, shall promote and oversee all forms of ice hockey throughout Quebec in all classes of participants in the introductory, recreational, competitive and excellence sectors with a view to fostering the development of ice hockey and of those who play it.
La Corporation est un organisme de régie et de services qui, en concertation avec ses principaux partenaires doit favoriser et encadrer toutes les formes de pratique du hockey sur glace sur tout le territoire du Québec auprès de toutes les catégories de participants dans les secteurs initiation, récréation, compétition et excellence en vue de favoriser le développement du hockey sur glace et celui de la personne qui le pratique.