Traduction de «hoc funds » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Ad hoc Working Party on the European Fund for Strategic Investments (EFSI)
groupe ad hoc sur le Fonds européen pour les investissements stratégiques (FEIS)

Ad Hoc Working Group on Direct Mail Fund-Raising
groupe de travail spécial chargé d'étudier la collecte de fonds par publipostage direct

Ad Hoc Working Group on Direct Mail Fund-Raising
Groupe de travail spécial chargé d'étudier la collecte de fonds par publipostage direct

Ad Hoc Committee on Future Funding of the Federations
Comité spécial sur le financement futur des fédérations

Ad Hoc Committee on Extra-Budgetary Funds
Comité spécial des fonds extra-budgétaires

Common Provisions Regulation | Regulation laying down common provisions for the European Structural and Investment Funds | Regulation laying down common provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund, the European Agricultural Fund for Rural Development and the European Maritime and Fisheries Fund laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund and the European Maritime and Fisheries Fund | CPR [Abbr.]
règlement portant dispositions communes | Règlement portant dispositions communes relatives au Fonds européen de développement régional, au Fonds social européen, au Fonds de cohésion, au Fonds européen agricole pour le développement rural et au Fonds européen pour les affaires maritimes et la pêche relevant du cadre stratégique commun, portant dispositions générales applicables au Fonds européen de développement régional, au Fonds social européen et au Fonds de cohésion | RDC [Abbr.] | RPDC [Abbr.]

investment company [ asset management company | asset manager | closed-end investment company | fund manager | investment firm | investment fund | investment trust | mutual fund | OEIC | open-ended investment company | open-ended investment trust | pooled fund | unit trust | investment trusts(UNBIS) ]
société d'investissement [ compagnie d'investissement | dépôt collectif | fonds commun de placement | fonds d'investissement | fonds de placement à capital fixe | gestionnaire d'actifs | gestionnaire de fonds | Sicav | Sicomi | société d'investissement à capital variable | société de gestion d'actifs | société de placement collectif | société d’investissement à capital fixe | société d’investissement fermée | société immobilière pour le commerce et l'industrie ]

Internet International Ad Hoc Committee | IAHC | International Ad Hoc Committee | Internet Ad Hoc Committee | Internet Ad Hoc Coalition
comité IAHC | IAHC | comité international ad hoc | comité empirique international

fund (EU) [ EC fund ]
fonds (UE) [ fonds CE ]

Structural Funds [ reform of the structural funds ]
Fonds structurel [ réforme des Fonds structurels ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

34. Calls for a shift from ad hoc funding of projects to a more sustainable approach, also involving private donors and interlocutors; recognises the need for a tailored approach to programming, both at national and regional level;
34. appelle à passer d'un financement ad hoc des projets à une approche plus durable, qui fasse également intervenir des donateurs et des interlocuteurs privés; constate la nécessité d'une approche sur mesure de la programmation aux niveaux aussi bien national que régional;

When the government provides only ad hoc funding, long-term projects—such as public transportation—are not eligible for funding.
Une approche de financement ponctuel fait en sorte que des projets à long terme, comme ceux de transport en commun, ne sont pas admissibles au financement.

In support of their actions, they raised several arguments, including infringement of the rights of the defence, incorrect categorisation of the ad hoc funding as State aid, incorrect categorisation of the ad hoc funding as new aid, and errors in the calculation of the alleged over-compensation.
À l'appui de leurs recours, ils ont invoqué plusieurs arguments, notamment la violation des droits de la défense, la qualification erronée d’aides d’État des financements ad hoc, la qualification erronée d’aides nouvelles des financements ad hoc, ainsi que des erreurs commises dans le calcul de la surcompensation alléguée.

Therefore, to achieve these goals, it is necessary to promote measures, instruments and funding support from both Member States and at European level, for example through the introduction of ad hoc funds.
Par conséquent, pour atteindre ces objectifs, il faut encourager des mesures, des instruments et des aides financières au niveau des États membres et de l’UE, par exemple grâce à l’introduction de fonds spéciaux.

– (IT) Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, I believe that the decision to use the few remaining funds in the Recovery Plan started in 2009 in a different way and to take advantage of this opportunity to introduce a new principle with the setting up of an ad hoc fund is far-sighted and in line with what we have been saying for some time in this Chamber but have never been able to act on.
– (IT) Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, je crois que la décision d’utiliser différemment les quelques montants restants du plan de relance lancé en 2009 et d’essayer de profiter de cette occasion pour introduire un nouveau principe, avec la constitution d’un fonds ad hoc, est judicieuse et s’inscrit dans la lignée de ce dont nous discutons depuis longtemps au sein de cette Assemblée, mais que nous n’avons jamais été en mesure de mettre en application.

Among the first initiatives of this parliamentary term, the Confederal Group of the European United Left/Nordic Green Left called for the establishment of a Community fund to compensate victims and for ad hoc funds for decontamination.
Parmi les premières initiatives de cette législature, le groupe confédéral de la gauche unitaire européenne/gauche verte nordique a appelé à la création d’un fonds communautaire pour dédommager les victimes et de fonds spéciaux pour la décontamination.

State aid: Commission orders Dutch public service broadcaster NOS to pay back €76.3 million excess ad hoc funding
Aide d'État: la Commission ordonne au radiodiffuseur de service public néerlandais NOS de rembourser 76,3 millions d'euros de financement ad hoc excédentaire

What this reflects is the shift from ad hoc funding, which was declining, to new APF funding coming into the budget.
Cela reflète le passage d'un financement spécial, qui baissait, à un nouveau financement du Cadre stratégique pour l'agriculture dans le budget.

You say you've asked the Treasury Board for extra money and ad hoc funding has been approved, according to your report, and over the next four years this funding will help you deal with your case overload, but these are not permanent resources that can be applied to a permanent solution.
Vous dites que vous avez demandé au Conseil du Trésor de vous fournir de l'argent supplémentaire et qu'un financement ponctuel a été approuvé—toujours selon votre rapport—et qu'au cours des quatre prochaines années, ce financement vous aidera à faire face au surplus de dossiers, mais qu'il ne s'agit pas de ressources permanentes qui pourraient constituer une solution aussi permanente.

This is why we have proposed – and I hope that Commissioner Patten, who is not listening to me at the moment, will take this proposal on board with due consideration – that an information campaign be mounted to inform the public of our countries how our money is being spent and how our resources are being used, and we propose that this information campaign should not, of course, be financed out of ECHO funds but out of the ad hoc funds.
Voilà pourquoi nous avons proposé - j'espère que le commissaire Patten, qui en ce moment ne m'écoute pas, prendra sérieusement en compte cette proposition - qu'on lance une campagne d'information à l'intention de l'opinion publique de nos pays, pour qu'elle sache comment on dépense notre argent, nos ressources, et que cette campagne d'information ne soit pas financée par les fonds d'ECHO, naturellement, mais par des fonds ad hoc.