In the historical context, the argument has been made by some scholars—and in fact, this was addressed by Professor Wark in one of his reports or studies recently—that the difficulty with our system is that, while it may work reasonably well with contemporaneous information, it doesn't work all that well with historical information.
Sur le plan historique, certains universitaires ont avancé—et cette question a d'ailleurs été abordée récemment dans l'une des études ou l'un des rapports du professeur Wark—que l'inconvénient de notre système, c'était qu'il était raisonnablement bien adapté aux renseignements contemporains tout en ne donnant pas d'aussi bons résultats pour les renseignements historiques.
