Vertaling van "historical mining " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

historic center | historic centre | historic city center | historic city centre | historic core of a city | historic core of a town | historic nucleus | historic town center | historic town centre
centre historique | noyau historique

Cobalt Mining District National Historic Site of Canada
lieu historique national du Canada de l'Arrondissement-de-l'Exploitation-Minière-de-Cobalt

Britannia Mines Concentrator National Historic Site of Canada
lieu historique national du Canada du Concentrateur-des-Mines-Britannia

Atlas No. 3 Coal Mine National Historic Site of Canada
lieu historique national du Canada de la Mine-de-Charbon-Atlas-Numéro-Trois

give recommendations on historical context | offer suggestions on historical context | advise on historical context | advising on historical context
donner des conseils sur le contexte historique

historical methodology | historical techniques | historical methods | historical systems
méthodologie historique

find historical sources in archives | historical source search in archives | explore historical sources in archives | search historical sources in archives
faire des recherches dans des archives

Depth-charge Marine mine Mine NOS, at sea or in harbour Sea-based artillery shell Torpedo Underwater blast
Explosion sous-marine Grenade sous-marine Mine flottante Mine SAI, en mer ou dans un port Obus d'artillerie navale Torpille

historic part of a town | old part of a town | old town historic part of a town
quartier historique

historic building | historic monument | listed monument
monument historique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

There is the world of mining, where there are some significant Canadian players who have investments on the ground and adding environmental cleanup to a lot of Turkey's historic mining issues.
Il faut aussi mentionner les mines, où certains acteurs canadiens importants ont déjà investi, et les projets de nettoyage environnemental liés aux nombreux problèmes attribuables aux activités d'exploitation minière antérieures en Turquie.

Many of the opportunities in mining tend to be in developing countries, which because of the political risk haven't had as much historical mining, so a lot of deposits are still sitting there.
Dans le domaine minier, un grand nombre d'occasions se retrouvent dans les pays en développement, car en raison du risque sur le plan politique, l'industrie minière n'est pas autant développée, ce qui fait que les gisements sont toujours là.

Team members participated in tours and school activities related to the island's historic mining industry.
Les membres des équipes ont participé à des tournées et à des activités scolaires sur le thème de l'industrie minière historique de l'île.

The 10th anniversary of the signing of the Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti-Personnel Mines and on their Destruction is coming up in just a few weeks. On 3 and 4 December 1997, 122 states signed this historic treaty in Ottawa.
Cette Convention aura dix ans dans quelques semaines à peine. Les 3 et 4 décembre 1997, 122 États ont signé ce traité historique à Ottawa.

26. Calls on the Turkish Government to apply EU environmental standards to projects that are expected to result in possible damage to the environment, such as the proposed gold mine in Bergama and other comparable mining projects, Yortanli dam, which is currently under construction, Ilisu dam, which could result in the destruction of historically important landscapes, like Hasankeyf (which would be flooded by Ilisu dam) and Allionoi (which would be flooded by Allini dam), and other dam projects planned in the Munzur valley and Yusufeli in Artvin province;
26. demande au gouvernement turc d'appliquer les normes de l'UE relatives à l'environnement aux projets qui pourraient entraîner d'éventuelles atteintes à l'environnement comme la mine d'or envisagée à Bergama ainsi que d'autres projets miniers comparables, et le barrage de Yortanli actuellement en construction, le barrage d'Ilisu, qui pourrait entraîner la destruction de paysages historiques importants comme Hasankeyf (qui serait noyé par le barrage d'Ilisu) et Allionoi (qui serait noyé par le barrage Allini), de même que d'autres projets de barrages prévus dans la vallée du Munzur et à Yusufeli dans la province d'Artvin;

23. Calls on the Turkish government to apply the EU environmental standards to projects that are expected to result in possible damage to the environment, such as the proposed gold mine in Bergama and other comparable mining projects, and Yortanli dam, which is currently under construction, and other dam projects planned in Munzur valley and Yusufeli in Rize province, which could result in the destruction of historically important landscapes such as Hasankeyf and Allionoi;
23. demande au gouvernement turc d'appliquer les normes de l'UE relatives à l'environnement aux projets qui pourraient entraîner d'éventuelles atteintes à l'environnement comme la mine d'or envisagée à Bergama ainsi que d'autres projets miniers comparables, et le barrage de Yortanli actuellement en construction, de même que d'autres projets de barrages prévus dans la vallée du Munzur et à Yusefeli dans la province de Rize, lesquels pourraient entraîner la destruction de paysages historiques importants comme Hansakeyf et Allionoi;

In most cases, therefore, it is a question of making good the impact of earlier mining activity, the aid has to be considered to be a historical cost, and it is not possible to identify the polluter clearly.
Dans la plupart des cas, il s’agit donc de réparer l’impact d’une ancienne activité minière. L’aide doit être considérée comme un coût historique et il n’est pas possible d’identifier clairement le responsable de la pollution.

As Mr Bowe said, there may be "historical" mining sites of interest, but we are really talking about tailing ponds which contain many dangerous substances.
Comme le disait M. Bowe, il y a peut-être des sites d’extraction d'intérêt "historique", mais nous parlons en réalité de bassins de résidus qui contiennent beaucoup de substances dangereuses.

Having said that, in terms of environmental assessment, historically mines are licensed by provinces depending on the nature of the mine.
Cela dit, s'agissant d'évaluation environnementale, pour exploiter une mine, il faut généralement, selon la nature de la mine, obtenir une licence de la province.