Vertaling van "hissène habré charles " (Engels → Frans) :

Their names are: Hissène Habré, Charles Taylor, Mengistu Haile Mariam and Robert Mugabe.
Ces criminels ont pour noms: Hissène Habré, Charles Taylor, Mengistu Haïlé Mariam ou Robert Mugabe.

It is primarily, therefore, a matter for the Heads of State concerned to ensure that this happens in the cases of Hissène Habré, Charles Taylor and Mengistu Haile Mariam.
C’est pourquoi il incombe principalement aux chefs d’État concernés de veiller à ce qu’il en soit ainsi dans les cas de Hissène Habré, de Charles Taylor et de Mengistu Haile Mariam.

There are impending test cases such as those of Hissène Habré, Charles Taylor and the perpetrators of Darfur.
Des causes types sont imminentes, comme celles de Hissène Habré, de Charles Taylor et des responsables du Darfour.

I. whereas various former African dictators, particularly Charles Taylor, Mengistu Haile Mariam and Hissène Habré, and their accomplices, who have committed serious crimes, are now living out their days in tranquillity, enjoying complete impunity,
I. considérant que plusieurs anciens dictateurs africains, notamment M. Jacques Taylor, M. Mengistu Haïlé Mariam et M. Hissène Habré, ainsi que leurs complices, ayant commis des crimes graves, coulent aujourd'hui des jours paisibles en toute impunité,

Names such as Charles Taylor, Mengistu Haile Mariam and Hissène Habré, amongst others, must be added to the list of ex-dictators who must answer to national and international justice.
Des noms comme ceux de Charles Taylor, Mengistu Haïlé Mariam ou Hissène Habré, entre autres, doivent être ajoutés à la liste des ex-dictateurs tenus de répondre de leurs actes devant la justice nationale et internationale.