The Minister of Public Safety introduced a seriously flawed bill, launched attacks on the opposition for pointing out the bill's failings and refused to take responsibility for his vile comments.
Le ministre de la Sécurité publique a présenté un projet de loi qui comportait de graves lacunes, il s'en est pris à l'opposition, qui en a signalé les insuffisances, et il a refusé d'assumer la responsabilité des propos infâmes qu'il a tenus.