Vertaling van "his tremendous courage " (Engels → Frans) :

On behalf of the committee and all the members of this House, I would like to thank Sergeant Nielsen for his service and sacrifice as he continues to answer the call of duty with his tremendous courage.
Au nom du comité et de tous les députés, je remercie le sergent Nielsen pour son dévouement et le sacrifice qu'il fait en continuant de répondre à l'appel du devoir avec un courage extraordinaire.

Jack showed us all what dedication to family, service and duty to country was all about and he displayed tremendous courage with his battle with cancer.
Jack nous laisse un exemple éloquent de dévouement envers la famille, de service et de sens du devoir envers la patrie. Il a fait preuve d'un grand courage dans sa lutte contre le cancer.

His Beatitude Cardinal Sfeir assumes his role as Maronite Patriarch with tremendous courage and daring generosity.
Ce rôle de patriarche maronite, Sa Béatitude Monseigneur Sfeir l'assume aujourd'hui avec un rare courage et une téméraire générosité.

I want to make it clear that this day would not have arrived had it not been for the tremendous courage, strength and commitment of many gay and lesbian people across this land, people like Jim Egan and his partner Jack Nesbit.
Je voudrais qu'il soit bien clair que nous n'aurions pas vu ce jour sans l'immense courage, la grande force et le dévouement de beaucoup de gais et de lesbiennes canadiens comme Jim Egan et son partenaire, Jack Nesbit.

Dale Lang, his wife Diane and their children displayed tremendous courage and forgiveness, buoyed by their deep faith in God, as they asked that some good come from this tragedy so that Jason's death would not be in vain.
Soutenus par leur foi profonde, Dale Lang, son épouse, Diane, et leurs enfants ont démontré un courage et une miséricorde extraordinaires lorsqu'ils ont souhaité que cette tragédie serve à quelque chose, que Jason ne soit pas mort en vain.