Traduction de «his three surviving » (Anglais → Français) :

I know he gave you information about being in the business for some 20-odd years; however, none of his corporations survived more than two or three years.
Je sais qu'il vous a dit qu'il oeuvrait dans le secteur depuis une vingtaine d'années; par contre, aucune des sociétés en question n'a survécu plus de deux ou trois ans.

Admiral Falls is survived by Isabelle, his wife of 63 years, and his three children, Robert, Janice and David.
L'amiral Falls laisse dans le deuil celle qui fut son épouse pendant 63 ans, Isabelle, et trois enfants, Robert, Janice et David.

In the late 1890s, though, tragedy struck the family when James Mick died, leaving his widow to take care of their three surviving children.
À la fin des années 1890, cependant, le malheur a frappé la famille quand James Mick est mort, laissant à sa veuve le soin d'élever leurs trois enfants.

To his three surviving children, Marjorie, Lorene and Ann, and to his daughter-in-law Berte, I send on behalf of my colleagues our deepest condolences.
À ses trois enfants encore vivant, Marjorie, Lorene et Ann, ainsi qu'à Berte, sa belle-fille, j'offre mes plus sincères condoléances au nom de mes collègues.

Eddy Asselin is survived by three daughters, three sons and his fourth wife, Carmelle.
Eddy Asselin laisse dans le deuil trois filles, trois fils et sa quatrième épouse, Carmelle.