Mr. Asselin is survived by his wife, Carmel, his six children and his niece, Constable Janet Asselin, who is a member of the House of Commons security service and on duty this afternoon in the House gallery.
M. Asselin laisse dans le deuil sa femme Carmel, ses six enfants et sa nièce, l'agent Janet Asselin, qui fait partie du service de sécurité de la Chambre des communes et qui est de service cet après-midi à la tribune.