Vertaling van "his next proposal " (Engels → Frans) :

His next proposal is to organize a PD trip to Ottawa for his entire Social Studies department.
Il se propose maintenant d'organiser un voyage de développement professionnel à Ottawa pour tout son département d'études sociales.

He will also steer the Commission's work on the upcoming proposal for the European Labour Authority, announced by President Juncker in his 2017 State of the Union address and make the European Social Fund fit for the next Multiannual Financial Framework.
Il va aussi guider le travail de la Commission sur la prochaine proposition pour une Autorité Commune du Travail annoncée par le Président Juncker dans son discours sur l'Etat de l'Union et préparer le Fond Social Européen pour le prochain Cadre Financier pluriannuel.

Mr. Stéphane Bergeron (Verchères—Les-Patriotes, BQ): Mr. Speaker, since this whole matter seems to have been improvised from beginning to end, will the minister accept having his next fee proposal examined by a parliamentary committee mandated to examine all the consequences before it is implemented?
M. Stéphane Bergeron (Verchères—Les-Patriotes, BQ): Monsieur le Président, compte tenu du fait que ce dossier sent l'improvisation à plein nez, le ministre acceptera-t-il que sa future proposition de grille tarifaire soit examinée par un comité parlementaire chargé d'en évaluer toutes les conséquences, et ce, avant qu'elle n'entre en vigueur?

Clearly, what he's trying to do is dodge this issue completely, and no doubt in his next breath he will propose a motion to go in camera.
De toute évidence, il essaie d'éluder la question complètement, et je suis convaincu que sa prochaine intervention sera pour proposer une motion pour passer à huis clos.

As President-elect Juncker announced in his Political Guidelines of 15 July, he intends to mobilise up to € 300 billion in additional public and private investment in the real economy over the next three years by proposing an ambitious Jobs, Growth and Investment Package during the first three months of the mandate of the next European Commission.
Ainsi qu’il l’a annoncé dans ses orientations politiques du 15 juillet, le président élu, Jean-Claude Juncker, entend mobiliser jusqu’à 300 milliards d’euros de nouveaux investissements publics et privés dans l’économie réelle sur les trois prochaines années, en proposant une série de mesures ambitieuses en faveur de l’emploi, de la croissance et de l’investissement durant les trois premiers mois du mandat de la nouvelle Commission.

1. Welcomes the new proposal by the President-elect of the Commission to establish a 'Special Partnership between the European Parliament and the Commission', as suggested in his 'Political Guidelines for the next Commission', with a view to defining and implementing the distinct European interest and laying the first cornerstone of a renewed European Union in the post-Lisbon era;
1. se félicite de la nouvelle proposition formulée par le Président élu de la Commission d'instaurer un "partenariat spécial entre le Parlement européen et la Commission", comme il est suggéré dans les "Orientations politiques pour la prochaine Commission", en vue de définir et de concrétiser l'intérêt européen dans ce qu'il a de propre et de poser la première pierre d'une Union européenne rénovée au lendemain de l'entrée en vigueur du traité de Lisbonne;

Commissioner Kovács confirmed at his appearance on 25 June that the Commission will, in the next few months, submit proposals for implementing ECOFIN'S June 2007 proposals.
Lors de son audition du 25 juin dernier, le commissaire Kovács a confirmé que la Commission présentera dans les prochains mois des propositions visant à concrétiser les demandes du Conseil ECOFIN soumises en juin 2007, à savoir:

In this connection, I am delighted at the way in which the last constitutional elections were held. I support INEC, which must nevertheless ensure that every Mauritanian citizen can obtain his or her identity papers so as to be able to vote in the next elections and that Mauritanians living outside the country can take part in future ballots. I also support the political parties’ having the means to express themselves and to campaign on electoral platforms that act as a vehicle for proposals designed to improve the circumstances of the people of Mauritania.
À cet égard, je me réjouis de la tenue du dernier scrutin constitutionnel, en appuyant la CENI qui doit cependant faire en sorte que l’ensemble des Mauritaniens puissent obtenir leurs papiers d’identité pour pouvoir voter lors des prochaines échéances électorales, et que les Mauritaniens de l’étranger puissent participer aux futurs scrutins, en soutenant aussi les partis politiques pour qu’ils aient les moyens de s’exprimer et de faire campagne autour de plates-formes électorales porteuses de propositions pour améliorer la situation du peuple mauritanien.

I would like to congratulate the rapporteur on his work, just as I previously congratulated the Commissioner on her response to this incident and on the determination with which she produced the Erika I and Erika II packages. I would say that if the Erika I and Erika II packages were fully implemented and all the measures this report proposes for the future applied over the next two years, we could rest secure in the knowledge that things had finally taken a turn for the better.
Je voudrais féliciter le rapporteur pour son travail, tout comme j’ai précédemment félicité la commissaire pour sa réaction à cet accident et pour la détermination avec laquelle elle a créé les paquets Erika I et Erika II. Je dirais que si ces paquets étaient totalement mis en œuvre et si toutes les mesures que ce rapport propose pour l’avenir étaient appliquées au cours des deux prochaines années, nous pourrions avoir la certitude que les choses se sont enfin améliorées.

Now the minister proposes to introduce his next economic statement in committee.
À présent, le ministre se propose de présenter son prochain énoncé économique en comité.