Traduction de «his moderate views » (Anglais → Français) :

This courageous man's freedom of speech and his freedom to publish his moderate views were continually being challenged by threats and attacks on his person.
La liberté de parole de cet homme courageux et son droit d'exprimer publiquement ses opinions modérées ont constamment suscité des menaces et des attaques contre sa personne.

The Governor is dead because he was a moderate and because of his moderate views, because of his courage in expressing opposition to this and other rules that violate fundamental freedoms.
Le gouverneur est mort parce que qu’il était modéré et en raison de ses positions modérées et du courage dont il a fait preuve en se positionnant contre cette loi et d’autres dispositions qui enfreignent les libertés fondamentales.

Reports are coming in from across the country that the leader of the official opposition and his centralized office are forcing out moderates who refuse to adopt his radical social views.
Selon des témoignages recueillis dans l'ensemble du pays, le chef de l'opposition officielle et son bureau centralisé tentent d'exclure du parti les modérés qui refusent d'adhérer à leurs points de vue sociaux radicaux.